贾琏宝玉早已伺候在那里代送，因贾政未叫，不敢擅入。甄应嘉出来，两人上去请安。应嘉一见宝玉，呆了一呆，心想：“这个怎么甚像我家宝玉？只是浑身缟素。”因问：“至亲久阔，爷们都不认得了。”贾政忙指贾琏道：“这是家兄名赦之子琏二侄儿。”又指着宝玉道：“这是第二小犬，名叫宝玉。”应嘉拍手道奇：“我在家听见说老亲翁有个衔玉生的爱子，名叫宝玉。因与小儿同名，心中甚为罕异。后来想着这个也是常有的事，不在意了。岂知今日一见，不但面貌相同，且举止一般，这更奇了。”问起年纪，比这里的哥儿略小一岁。贾政便因提起承属包勇，问及令郎哥儿与小儿同名的话述了一遍。应嘉因属意宝玉，也不暇问及那包勇的得妥，只连连的称道：“真真罕异！”因又拉了宝玉的手，极致殷勤。又恐安国公起身甚速，急须预备长行，勉强分手徐行。贾琏宝玉送出，一路又问了宝玉好些的话。及至登车去后，贾琏宝玉回来见了贾政，便将应嘉问的话回了一遍。
这首诗出自《红楼梦》第一百一十四回，讲述了贾琏和宝玉去拜访甄应嘉家时的情景。诗中主要描述了贾政、甄应嘉与宝玉之间的对话。
诗句
- 贾琏宝玉早已伺候在那里代送，因贾政未叫，不敢擅入。
- 关键词：贾琏、宝玉、代送、贾政、没叫
- 注释：贾琏和宝玉负责在门前等待，因为他们是贾政的侄子。
- 甄应嘉出来，两人上去请安。
- 关键词：甄应嘉、请安
- 注释：甄应嘉从家中出来，与贾琏和宝玉一起上前去问候贾政。
- 应嘉一见宝玉，呆了一呆，心想：“这个怎么甚像我家宝玉？”
- 关键词：应嘉、宝玉、呆着
- 注释：甄应嘉看到宝玉后，感到非常惊讶，因为宝玉很像他们家的宝玉。
- 我在家听见说老亲翁有个衔玉生的爱子，名叫宝玉。
- 关键词：衔玉生、宝玉、爱子
- 注释：甄应嘉在家族中听到了一个关于宝玉的信息，即他的父亲是一个衔玉而生的人，因此给他取名为“宝玉”。
译文
- 贾琏和宝玉已经在门口等候，因为贾政没有召唤，他们不敢贸然进入。
- 甄应嘉出来了，贾琏和宝玉上去向甄应嘉问好。
- 甄应嘉看到宝玉，愣住了，心想：“这个孩子怎么这么像我家的宝玉？”
- 我在家听到说我们亲家有一个衔玉而生的孩子，名叫宝玉。
赏析
这首诗通过描述贾琏、宝玉和甄应嘉之间的对话，展现了贾政对宝玉的关心以及甄应嘉对宝玉的惊奇。诗中的关键词“应嘉”、“呆着”等都体现了人物的心理和动作。整体来说，这首诗通过对场景和人物的描写，反映了当时社会的阶级观念和人际关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。