贾琏并不知道，只忙着弄银钱使用。外头的大事叫赖大办了，里头也要用好些钱，一时实在不能张罗。平儿知他着急，便叫贾琏道：“二爷也别过于伤了自己的身子。”贾琏道：“什么身子，现在日用的钱都没有，这件事怎么办！偏有个糊涂行子又在这里蛮缠，你想有什么法儿！”平儿道：“二爷也不用着急，若说没钱使唤，我还有些东西旧年幸亏没有抄去，在里头。二爷要就拿去当着使唤罢。”贾琏听了，心想难得这样，便笑道：“这样更好，省得我各处张罗。等我银子弄到手了还你。”平儿道：“我的也是奶奶给的，什么还不还，只要这件事办的好看些就是了。”贾琏心里倒着实感激他，便将平儿的东西拿了去当钱使用，诸凡事情便与平儿商量。秋桐看着心里就有些不甘，每每口角里头便说：“平儿没有了奶奶，他要上去了。我是老爷的人，他怎么就越过我去了呢。”平儿也看出来了，只不理他。倒是贾琏一时明白，越发把秋桐嫌了，一时有些烦恼便拿着秋桐出气。邢夫人知道，反说贾琏不好。贾琏忍气。不题。
诗句翻译：
红楼梦·第一百一十四回·王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙
译文：
贾琏并不清楚这一切，只是忙于处理钱财问题。外面的大事让赖大去办了，家中也需要花费不少银两，一时间实在难以应付。平儿知道他的焦虑，就告诉他：“二爷，您也不用过于担心自己的身体状况。”贾琏说：“我的身体怎么了？现在连日常开销都没有，这件事该怎么办！偏偏有个糊涂人又在纠缠不休，你有什么解决办法吗？”平儿说：“二爷，也没有必要过分着急，如果说没有钱用，我这里还有一些旧年的东西，幸好没有被抄走，您可以使用一下。二爷，如果您需要的话，可以拿去当些钱用。”贾琏听了这话，心想这样也好，不必四处奔波。等我有了银子再说。“平儿，”他说着，“我的东西也是奶奶给的，不急还给我。只要这件事情处理得体就行。”贾琏心里非常感激她，便拿了平儿的东西去当了一部分银两，所有的事情都与平儿商讨。秋桐看到这一幕心里有些不满，经常在口舌之中抱怨，“平儿没有了奶奶的支持，她自己怎么就能上去了呢？我是老爷的人，她怎么能越过我来呢？”平儿也察觉到了这一点，只是不与他计较。贾琏一时明白了，对秋桐的态度更加不好，有时会因为一些烦恼而发怒于秋桐。邢夫人知道后，反而责备贾琏，贾琏只好忍气吞声，不再多说。
赏析：
《红楼梦》是一部描写清代封建贵族生活的巨著，通过对贾、史、王、薛四大家族的描绘，展现了当时社会的风貌和人们的生活方式。《红楼梦》中的人物形象丰富多样，性格鲜明，其中尤以贾琏这一角色最为突出。
贾琏是贾赦的儿子，贾政的弟弟，贾珍的侄子。他的性格特点是贪财好色、狡猾多疑、任性胡来。在《红楼梦》中的许多情节中，贾琏都表现出了他的这些特点。如在大观园中，他因为贪图美色而与尤二姐私通；在荣国府中，他又因为贪婪而与王仁、张华等人勾结作弊。此外，贾琏还因贪恋女色而与秦可卿发生关系，导致了秦可卿的悲剧命运。
贾琏的性格特点也体现在他对金钱的态度上。在《红楼梦》中，贾琏曾多次表示自己需要金钱来维持生活。如在第五十回中，贾琏为了筹集资金购买土地而借了许多银两；在第八十回中，贾琏为了偿还债务而向贾母索要财物。这些行为都显示出贾琏的贪财本性。
贾琏的性格还体现在他对权力的追求上。在《红楼梦》中，贾琏多次表现出对权力的渴望。他曾经试图篡夺家产，但最后失败；他还曾试图通过贿赂朝廷官员来获得官职。这些行为都说明贾琏是一个野心勃勃、善于钻营的小人。
贾琏是一个复杂而丰满的人物形象，他的贪财好色、狡猾多疑、任性胡来等特点使得他在《红楼梦》中具有很高的艺术价值。通过对贾琏这一角色的塑造，作者曹雪芹成功地展现了封建社会的种种弊端和人性的种种弱点。