却说宝玉宝钗听说凤姐病的危急，赶忙起来。丫头秉烛伺候。正要出院，只见王夫人那边打发人来说：“琏二奶奶不好了，还没有咽气，二爷二奶奶且慢些过去罢。琏二奶奶的病有些古怪，从三更天起到四更时候，琏二奶奶没有住嘴说些胡话，要船要轿的，说到金陵归入册子去。众人不懂，他只是哭哭喊喊的。琏二爷没有法儿，只得去糊了船轿，还没拿来，琏二奶奶喘着气等呢。叫我们过来说，等琏二奶奶去了再过去罢。”宝玉道：“这也奇，他到金陵做什么？”袭人轻轻的和宝玉说道：“你不是那年做梦，我还记得说有多少册子，不是琏二奶奶也到那里去么？”宝玉听了点头道：“是呀，可惜我都不记得那上头的话了。这么说起来，人都有个定数的了。但不知林妹妹又到那里去了？我如今被你一说，我有些懂得了。若再做这个梦时，我得细细的瞧一瞧，便有未卜先知的分儿了。”袭人道：“你这样的人可是不可和你说话的，偶然提了一句，你便认起真来了吗？就算你能先知了，你有什么法儿！”宝玉道：“只怕不能先知，若是能了，我也犯不着为你们瞎操心了。”
诗句：却说宝玉宝钗听说凤姐病的危急，赶忙起来。丫头秉烛伺候。正要出院，只见王夫人那边打发人来说：“琏二奶奶不好了，还没有咽气，二爷二奶奶且慢些过去罢。琏二奶奶的病有些古怪，从三更天起到四更时候，琏二奶奶没有住嘴说些胡话，要船要轿的，说到金陵归入册子去。众人不懂，他只是哭哭喊喊的。琏二爷没有法儿，只得去糊了船轿，还没拿来，琏二奶奶喘着气等呢。叫我们过来说，等琏二奶奶去了再过去罢。”宝玉道：“这也奇，他到金陵做什么？”袭人轻轻的和宝玉说道：“你不是那年做梦，我还记得说有多少册子，不是琏二奶奶也到那里去么？”
译文：话说到了这里，贾宝玉和薛宝钗听到王熙凤病重的消息后，立刻起身。丫鬟们点起了蜡烛，伺候着他们准备外出。当他们正准备离开时，突然接到家中仆人传来的消息：“二奶奶病情危急，还没有断气，二爷和你们先不要过去看她了。二奶奶的病情非常古怪，从凌晨三点开始一直昏迷不醒，嘴里不停地说着‘我要去金陵’之类的话语。大家都不明白她在说什么，只是不停地哭泣。二爷没有办法，只好去准备船只和轿子，但还没来得及拿来，二奶奶就喘不过气来继续等待。让我们过来告诉你们，等二奶奶的情况稍微稳定一些，你们再去吧。”贾宝玉疑惑地说道：“这很奇怪，她为什么要去金陵呢？”薛宝钗轻声对贾宝玉说：“你还记得去年梦中的事情吗？我还记得梦里说过有很多书卷，不是二奶奶也会去那里的吗？”贾宝玉点了点头，表示记忆犹新：“是呀，可惜我都不记得那上面的话了。看来人的命运都是有一定定数的。但是我还不知道林妹妹现在在哪里呢？我现在听你这么一说，似乎有所领悟了。如果再次遇到这样的情况，我得仔细地看一看，或许能有所预知吧。” 薛宝钗无奈地说：“像你这样的人真是不能和你随便说话的，我只是随便提了一句，你就认真地起来了吗？就算你真的能预知未来，又能有什么办法呢？” 贾宝玉笑道：“恐怕我无法预知未来，如果真的能够预知未来，我也没有必要为你们这些琐事操心了。”