话说宝玉为自己失言被宝钗问住，想要掩饰过去，只见秋纹进来说：“外头老爷叫二爷呢。”宝玉巴不得一声，便走了。去到贾政那里，贾政道：“我叫你来不为别的，现在你穿着孝，不便到学里去，你在家里，必要将你念过的文章温习温习。我这几天倒也闲着，隔两三日要做几篇文章我瞧瞧，看你这些时进益了没有。”宝玉只得答应着。贾政又道：“你环兄弟兰侄儿我也叫他们温习去了。倘若你作的文章不好，反倒不及他们，那可就不成事了。”宝玉不敢言语，答应了个“是”，站着不动。贾政道：“去罢。”宝玉退了出来，正撞见赖大诸人拿着些册子进来。
宝玉一溜烟回到自己房中，宝钗问了知道叫他作文章，倒也喜欢，惟有宝玉不愿意，也不敢怠慢。正要坐下静静心，见有两个姑子进来，宝玉看是地藏庵的，来和宝钗说：“请二奶奶安。”宝钗待理不理的说：“你们好？”因叫人来：“倒茶给师父们喝。”宝玉原要和那姑子说话，见宝钗似乎厌恶这些，也不好兜搭。那姑子知道宝钗是个冷人，也不久坐，辞了要去。宝钗道：“再坐坐去罢。”那姑子道：“我们因在铁槛寺做了功德，好些时没来请太太奶奶们的安，今日来了，见过了奶奶太太们，还要看四姑娘呢。”宝钗点头，由他去了。
诗句
话说宝玉为自己失言被宝钗问住，想要掩饰过去，只见秋纹进来说：“外头老爷叫二爷呢。”宝玉巴不得一声，便走了。去到贾政那里，贾政道：“我叫你来不为别的，现在你穿着孝，不便到学里去，你在家里，必要将你念过的文章温习温习。我这几天倒也闲着，隔两三日要做几篇文章我瞧瞧，看你这些时进益了没有。”宝玉只得答应着。贾政又道：“你环兄弟兰侄儿我也叫他们温习去了。倘若你作的文章不好，反倒不及他们，那可就不成事了。”宝玉不敢言语，答应了个“是”，站着不动。贾政道：“去罢。”宝玉退了出来，正撞见赖大诸人拿着些册子进来。
译文
在《红楼梦》第一百一十五回中，描述了宝玉因失言而让贾政感到失望，并命令他在家中温习文章。贾政还特别提到了他的两个侄子贾环和贾兰也正在准备学习，暗示宝玉的学问可能不如他们。同时，宝玉在听到要温习文章后，显得有些不情愿，但又不敢违抗命令。
注释
- 宝玉：小说中的主要人物之一，贾家的公子。
- 贾政：宝玉的父亲，一位严厉但公正的官员。
- 宝钗：宝玉的妻子，聪明而贤淑。
- 秋纹：宝玉身边的仆人，传达消息。
- 环兄弟兰侄儿：指的是贾环和贾兰两位哥哥及其侄女。
- 地藏庵：一个宗教场所。
- 四姑娘：指黛玉，小说中的另一个主要女性角色。
- 奶奶太太们：对家中长辈们的敬称。
- 铁槛寺：一座著名的佛教寺庙。
赏析
这段描述揭示了封建家庭中的权力结构和教育观念。贾政作为家族的权威人物，对宝玉有着严格的要求，包括学业和个人品行。宝钗虽然对宝玉有一定程度的关心和理解，但她更多的是作为一个旁观者来观察这一切。此外，文中也展示了宝玉的性格特点：他对外界的压力敏感、对某些事情抱有抵触情绪，以及他与周围人的复杂关系。通过这样的描写，作者不仅展示了宝玉的个性和命运，也反映了清代社会的某些现实面貌。