话说宝玉一听麝月的话，身往后仰，复又死去，急得王夫人等哭叫不止。麝月自知失言致祸，此时王夫人等也不及说他。那麝月一面哭着，一面打定主意，心想：“若是宝玉一死，我便自尽跟了他去！”不言麝月心里的事。且言王夫人等见叫不回来，赶着叫人出来找和尚救治。岂知贾政进内出去时，那和尚已不见了。贾政正在诧异，听见里头又闹，急忙进来。见宝玉又是先前的样子，口关紧闭，脉息全无。用手在心窝中一摸，尚是温热。贾政只得急忙请医灌药救治。
那知那宝玉的魂魄早已出了窍了。你道死了不成？却原来恍恍惚惚赶到前厅，见那送玉的和尚坐着，便施了礼。那知和尚站起身来，拉着宝玉就走。宝玉跟了和尚，觉得身轻如叶，飘飘摇摇，也没出大门，不知从那里走了出来。行了一程，到了个荒野地方，远远的望见一座牌楼，好像曾到过的。正要问那和尚时，只见恍恍惚惚来了一个女人。宝玉心里想道：“这样旷野地方，那得有如此的丽人，必是神仙下界了。”宝玉想着，走近前来细细一看，竟有些认得的，只是一时想不起来。见那女人和和尚打了一个照面就不见了。宝玉一想，竟是尤三姐的样子，越发纳闷：“怎么他也在这里？”又要问时，那和尚拉着宝玉过了那牌楼，只见牌上写着“真如福地“四个大字，两边一幅对联，乃是：
诗句
得通灵幻境悟仙缘，送慈柩故乡全孝道。
译文
宝玉一听麝月的话，身往后仰，复又死去，急得王夫人等哭叫不止。麝月自知失言致祸，此时王夫人等也不及说他。那麝月一面哭着，一面打定主意，心想：“若是宝玉一死，我便自尽跟了他去！”不言麝月心里的事。且言王夫人等见叫不回来，赶着叫人出来找和尚救治。岂知贾政进内出去时，那和尚已不见了。贾政正在诧异，听见里头又闹，急忙进来。见宝玉又是先前的样子，口关紧闭，脉息全无。用手在心窝中一摸，尚是温热。贾政只得急忙请医灌药救治。
注释
- 黛玉：林黛玉。
- 宝玉：贾宝玉。
- 王夫人：贾府的正室。
- 麝月：贾母的贴身丫鬟。
- 贾政：贾宝玉的父亲，贾家的重要官员。
- 和尚：宗教人士或修行者。
- 玉：这里指的是宝玉所珍爱的物品。
- 牌楼：古代建筑，通常作为通往某个地方的标志性结构。
- 尤三姐：小说《红楼梦》中的人物，与宝玉有着复杂的情感关系。
- 真如福地：一种象征性的场所，可能指代某种精神层面的归宿或修行之地。
赏析
这首诗通过描写贾宝玉在失去意识前的一系列行为和内心活动，表达了他对生命、死亡以及宿命的深刻思考。诗中的“真如福地”不仅是对一个物理地点的描述，更是一种精神境界的象征，反映了宝玉对于生命意义的追求和探索。此外，诗中对人物的描绘细腻入微，尤其是对麝月的情感描写，展现了她对宝玉深厚的感情和牺牲精神。整体上，这首诗通过细腻的心理描写和象征手法，展现了主人公的精神世界和情感纠葛，使读者能够深入理解人物的内心世界及其命运变迁。