妾美不如妻贤;钱多不如境顺。
【注释】
妾美(měi):指妾的美貌。不如:比得上。
妻贤:指丈夫的贤惠。
境顺:指家庭环境和谐。
【译文】
妾的美丽比不上妻子的贤惠。钱多比不上家庭环境和谐。
【赏析】
“妾美不如妻贤”是《红楼梦》中贾宝玉的名言之一,意思是说女子的美貌虽然能一时取悦人眼,但真正能够让人长久地爱慕和尊重的却是女性的才德和智慧。在古代男尊女卑的社会背景下,这样的观念确实有些超前和大胆。然而,正是这种对女性独立人格的尊重,才使得贾宝玉的形象更加丰满和立体。
而“钱多不如境顺”则是对物质财富与家庭和谐关系的一种深刻思考。在中国古代社会,金钱往往被视为衡量一个人成功与否的重要标准。然而,金钱并不能带来真正的幸福和满足感,反而可能导致人们陷入无尽的欲望和纷争之中。而一个家庭如果能够和谐、温馨,相互理解、支持和包容,那么即使没有过多的物质财富,也能享受到幸福的生活。
这两句诗不仅是对女性和男性角色的重新定义,更是对我们生活中追求幸福、实现自我价值的一种启示。它们提醒我们要关注内心的感受和需求,不要被外在的物质条件所迷惑,而是要追求一种更深层次的精神满足和幸福感。