忙人园亭,宜与住宅相连;闲人园亭,不妨与住宅相远。
【注释】
- 幽梦影:明末清初文学家、书画家张岱的杂文集。
- 卷二:指《幽梦影》卷二,共四十八篇。
- 二十八:指《幽梦影》卷二的第二十八个篇章名。
【赏析】
这首词以议论为主,夹杂着抒情,表达了作者对园林设计的见解和主张。
词中说:“忙人园亭,宜与住宅相连;闲人园亭,不妨与住宅相远。”作者认为,忙人(即忙碌的人)喜欢在园林中游玩休息,所以园林最好和住宅连在一起。而闲人(即闲暇的人)喜欢独自静坐,欣赏自然风光,所以园林可以与住宅保持一段距离(即不相连)。这是根据人的情趣和爱好来设计的园林。
此词还提出了“游观”、“眺望”等园林建筑形式。游观是指游人站在高处或平地上观赏远处风景的活动;眺望则是从高处或低处观看远方景物的动作。这些活动都要求有一定的空间,因此园林中的建筑应当有适当的布局。
涉及园林设计的原则问题。作者的观点是有一定道理的,但过于笼统,没有具体说明“宜”和“不妨”的具体条件,也未提出具体的园林设计方法。