余习闻《幽梦影》一书,着墨不多,措词极隽,每以未获一读为恨事。客秋南沙顾耐圃茂才示以钞本,展玩之馀,爱不释手。所惜尚有残阙,不无余憾。今从同里袁翔甫大令处见有刘君式亭所赠原刊之本,一无遗漏,且有同学诸君评语 ,尤足令人寻绎。间有未评数条 ,经大令一一补之 ,功媲娲皇,允称全璧。爰乞重付手民,冀可流传久远。大令欣然曰 :「诺。」故略其巅末云。
光绪五年岁次已卯冬十月仁和葛元煦理斋氏识。
诗句:
幽梦影·跋·二
余习闻《幽梦影》一书,着墨不多,措词极隽,每以未获一读为恨事。客秋南沙顾耐圃茂才示以钞本,展玩之馀,爱不释手。所惜尚有残阙,不无余憾。今从同里袁翔甫大令处见有刘君式亭所赠原刊之本,一无遗漏,且有同学诸君评语 ,尤足令人寻绎。间有未评数条 ,经大令一一补之 ,功媲娲皇,允称全璧。爰乞重付手民,冀可流传久远。
译文:
《幽梦影》是清代文学家张潮的随笔体小品文集。这部作品文字简洁精妙,却蕴含着深刻的人生哲理与独特的生活情趣。书中内容广泛,涵盖了对自然、艺术、友情、爱情等诸多方面的感悟与思考。
赏析:
这首诗是《幽梦影》的跋文,表达了作者对这本书的喜爱和欣赏之情。诗中描绘了作者在阅读《幽梦影》时的心情,以及他对于书中内容的理解和感悟。通过诗歌的形式,展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,通过对书中内容的分析和评价,也表达了作者的人生哲学和价值观。这首诗语言优美,情感真挚,给人以美的享受和启示。