山中宜水水宜亭，水涌山头若建瓴。
年久溜穿三峡石，夜深光碎一天星。
气连银汉形分白，痕入苍烟界破青。
我爱泉声清不寐，毡庐伏枕耐心听。
【译文】
山中适宜水，水中宜建亭。水从山顶涌流而下，好似从高处倾倒下来。经过长时间的流水冲刷，三峡石已被冲穿，夜深时水声如星碎般清脆。水流连着银河的形状分明，痕迹穿过苍烟界线，打破了青色的界限。我喜欢泉水的声音清新而悦耳，伏枕倾听直到深夜。
【注释】
- 委：委任、委派之意
- 查哈密：地名，今属新疆维吾尔自治区吐鲁番市。
- 新屯：新建的屯田。屯，古代军事编制单位，十夫为什，十什为屯。
- 开渠：指修建渠道引水入山。
- 气联银汉：指瀑布水声似银河倒挂。银汉：银河，天上的天河。
- 形分白：指瀑布水声如银河分开一样清晰可辨。白：白色，这里指白色的声音、水声。
- 痕入苍烟：指瀑布水声穿透烟雾，进入青烟中。苍烟：苍翠的烟雾，这里泛指山林中的雾气。
- 毡庐：毡房，用毡子作屋顶的住所。
- 清不寐：清静得不能入睡。清：清幽宁静的意思。
- 伏枕：俯卧在枕头上。
赏析：
这首诗写诗人视察水利工程归来时所见的景色。诗中以“我爱”领起四句，赞美了大自然的美景。全诗意境开阔，笔力雄健。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。