几处回庄隔短藩,深山始信有桃源。
两行弱柳迎幽客,一带清溪抱碧园。
流水纵横频欲枕,野花寂寞总无言。
浓阴夏日欣游此,车马由他世外喧。
诗句解读与注释:
- 几处回庄隔短藩:这里的“回庄”指代古代的庄园,而“藩”通常指的是边境或者边界。整句的意思是在庄园之间有一段很短的距离,这让我联想到了古代的庄园生活。
- 深山始信有桃源:桃源是一个传说中的理想世界,位于深山之中。这句话表达了一种对深山中隐藏的美好世界的向往之情。
- 两行弱柳迎幽客:这里的“弱柳”是指纤细柔弱的柳树,而“幽客”则指的是隐居的客人。整句的意思是两条纤细柔弱的柳树在迎接着隐居的客人。
- 一带清溪抱碧园:这里的“碧园”是指绿色美丽的园林。整句的意思是一条清澈的溪流围绕着绿色的园林。
- 流水纵横频欲枕:这里的“纵”是放纵的意思,“频欲枕”则是形容流水的声音和景象让人忍不住想要躺下来休息。整句的意思是流水纵横交错,声音连绵不断,让人忍不住想要躺下来休息。
- 野花寂寞总无言:这里的“寂寞”表示孤独,而“无言”则是形容野花没有声音或者不表达自己的感情。整句的意思是野花显得孤独且沉默不语。
- 浓阴夏日欣游此:这里的“浓阴”表示浓密的树荫,而“游此”则是形容在这个环境中游玩。整句的意思是在这个浓密的树荫下,我很高兴能够游玩。
- 车马由他世外喧:这里的“世外”表示世外之地,即远离世俗的地方,“喧”则表示喧闹。整句的意思是不管外面的车马多么喧闹,我都可以在这里享受宁静。
译文:
几处庄园隔不远,深山里才找到桃源般的地方。
两条细柳欢迎着我这样的隐士,一条清澈的溪水环抱着美丽的庭院。
溪水声声如波浪般汹涌,野花静静地独自开放。
在这茂盛的森林里享受夏日的清凉,无论外面的车马多么喧闹都与我无关。
赏析:
这首诗描绘了一个安静祥和的自然景观,通过对庄园、桃花源、清溪、柳树和花朵等自然元素的细致描绘,展现了一个远离尘世喧嚣的理想世界。诗中的诗人通过观察和体验,感受到了大自然的宁静和美丽,同时也表达了他对这种生活的向往和追求。