争千秋才算真儒,忆前番皇路驰驱,纵教群喙喧呜,自有公评昭信史;
到九原定逢阿父,傥问讯家庭亲故,差幸诸昆竞爽,未堪振拔只孤儿。
【注释】
争千秋:与千秋(千年)相竞争,即要留名千古。
阿父:指父亲。
振拔:振奋,振兴。
【赏析】
这是一首悼念郭嵩焘的挽联,抒发了作者对其才识和品格的无限钦敬之情。
上联“争千秋才算真儒”,表达了对郭嵩焘的崇敬之情;“忆前番皇路驰驱”是说郭嵩焘曾驰骋在官场的道路上,为国家做了许多事情;“纵教群喙喧呜”,意思是即使有众多的人在那里议论纷纷,郭嵩焘也毫不在意,因为他有自己的判断;“自有公评昭信史”是说历史自有公论,郭嵩焘的贡献将被世人所铭记。
下联“到九原定逢阿父”中的“到九”指的是郭嵩焘去世的时间,“定逢阿父”则是希望郭嵩焘能够回到故乡,与家人团聚;“傥问讯家庭亲故”则是表达出作者思念郭嵩焘的心情;“差幸诸昆竞爽”,意思是如果有机会见到郭嵩焘的家人,一定会看到他们都很孝顺、贤惠;“未堪振拔只孤儿”,意思是郭嵩焘只有一个儿子,现在他离开了这个世界,作为父亲的作者感到十分难过。
全诗语言朴实无华,但字里行间流露出了对郭嵩焘的深深怀念和敬意之情。