厥功在化腐生新，最怜连襼偕来，学子三千歌薤露；
其亡如山颓木坏，只此骑箕归去，士林百世望慈云。
原诗：
挽张百熙联
厥功在化腐生新，最怜连襼偕来，学子三千歌薤露；
其亡如山颓木坏，只此骑箕归去，士林百世望慈云。
翻译：
挽张百熙联
他的功绩在于教化腐朽而带来新生，最令人怜惜的是他与学生一起离去，三千学子唱着《薤露》告别；
他的去世就像山崩木坏一样，但他的精神却像骑箕星一样回归，士人们百代都仰望着他的慈云。注释：
- 厥功：他的功绩。
- 化腐生新：教化腐朽，带来新生。
- 连襼偕来：指师生共同离去。
- 骑箕归去：指星宿名“箕”，这里比喻老师的精神或影响。
- 士林百世：指士人或知识分子。
- 望慈云：仰望老师的慈云。
- 赏析：
这首诗以挽张百熙联的形式表达了对张百熙先生的敬仰和怀念之情。首句“厥功在化腐生新”赞扬了张先生对教育的贡献，他不仅改变了学生们的思想观念，还为他们提供了新的学习机会和方向。第二句“最怜连襼偕来，学子三千歌薤露”则描绘了师生共同离开的场景，学生们纷纷离去，依依不舍地唱着《薤露》，表达了对他们深厚的感情。第三句“其亡如山颓木坏，只此骑箕归去”则描述了张先生离开后的情况，就像山崩木坏一样，但他的精神却像骑箕星一样回归。最后一句“士林百世望慈云”则表达了士人们对他深深的怀念和崇敬之情，他们期待着张先生的精神能够永远留在他们心中。整首诗情感真挚，充满了对张先生的尊敬和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。