秘籍备参稽，观邺架曹仓，已足见陶成善政；
菲材蒙教育，看园桑堤柳，愈难忘培植深恩。
【注释】
①任兰生公：指明代学者、文学家李东阳。李东阳（1447～1516），字宾之，号西涯，湖南茶陵人，成化进士，官至南京吏部尚书。谥文靖。
②观邺架：指观看架上的藏书。邺架，古代书橱名。
③曹仓：指曹操的仓库。曹操（155年－220年），字孟德，小字阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。建安文学奠基人，在政治和军事方面的作为，成就很大。其著作主要有《魏武帝集》。
④“已足”三句：意谓邺架曹仓中收藏的图书资料已经足够见出陶渊明治理政事的能力；“菲材”三句：意谓自己虽然资质平庸，但是蒙受教育培养，如同园桑堤柳一样，更难忘深恩。菲材，即菲质，才能不足的人。
【译文】
书籍典籍备参稽考，观赏邺架曹仓，已经足以见证陶渊明的善政；
微贱之材蒙受教育，看着园桑堤柳，愈发难以忘记栽培之恩。
【赏析】
此诗首句写藏书，次句点出藏书之地，三句写藏书之多与内容之丰富，四句再写藏书多而广博。五句以“菲材”二字点明自己的身世，六句又以“菲材”二字收束全篇，既表明自己对陶渊明的景仰，又表现了自己的谦虚好学之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。