极赞亦何辞,文为正学,武告成功,百世旂常,更无史笔纷纭日;
茹悲还自痛,前佐东征,后随北伐,八年戎幕,犹及师门患难时。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握作者感情态度的能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,抓住关键句进行概括即可。“极赞亦何辞,文为正学,武告成功,百世旂常”,意思是说曾国藩的文章、武功都是正统之学;“茹悲还自痛,前佐东征,后随北伐,八年戎幕,犹及师门患难时”一句,是说自己虽然遭受了悲痛,但仍然坚持自己的主张和信念,与老师一起经历了许多困难和挫折。据此可概括出答案:曾国藩的治学之道和武功,都值得赞扬;自己曾经为曾国藩效力过,共同经历了艰难坎坷的岁月。
【答案】
译文:对曾国藩的学问和成就极为称赞,文章和武功都是正统之学(文正公)。自己曾经为曾国藩效力过,共同经历了艰难坎坷
的岁月。
赏析:“极赞亦何辞”,赞曾国藩的学问、武功。曾国藩是湘军创始人,他以镇压太平天国运动而名垂千古,他治军严明,赏罚
分明,在军事上很有成绩。他写了许多奏章向皇帝进言,提出了不少治国安民的良策。因此,曾国藩的学问和武功都值得称道(文正公)。“茹
悲还自痛”一句中,“茹悲”指忍受着悲伤,“还自痛”指自己感到悲痛,这两句是说自己虽然遭受了悲痛,但仍然坚持自己的主张
和信念,与老师一起经历了许多困难和挫折。
“百世旂常”指百年不衰,“史笔纷纭日”指史书上记载了很多纷争之事。这一句的意思是说曾国藩的文章、武功都是正统之
学。“百世旂常”是说百年之后仍能永垂不朽,而“史笔纷纭日”则是指史书上记载了很多纷争之事。这两句是对曾国藩的肯定,也是对
自己忠诚于老师的信念的肯定。