东南半壁仗元勋,溯六月摧坚,十稔坐镇,寰海震威名,幸承寄语停骖,客路犹教亲矩矱。
庚癸频年全活命,看万家生佛,八座福星,士民咸顶祝,讵料耗传折柱,寒江空自荐苹蘩。

【解析】

本题主要考查名篇名句的默写。名篇背诵默写难度不大,但考生常得不到满分,原因有二,一是背不出来,二是写了错别字,后者是主要原因 。课内的句子当抓牢,倒背如流,理解内容记忆,这样不会背错填错句子,同时关注其中易错的字。这些字主要是形声字,考生很容易写成同音异形字,如“寄、辕”,还有易错的多音字、形似字,都是命题的重点。

【答案】

(1)

挽曾国荃联:东南半壁仗元勋,溯六月摧坚,十稔坐镇,寰海震威名,幸承寄语停骖,客路犹教亲矩矱。庚癸频年全活命,看万家生佛,八座福星,士民咸顶祝,讵料耗传折柱,寒江空自荐苹蘩。注释:(1)东南半壁:指当时太平天国占领的南方广大地区。元勋:元勋旧时指有功劳的人。溯:逆行;追溯,指追忆过去的事情。摧坚:击破敌人的坚固防线。十稔:十年。坐镇:指长期驻军控制局面。寰海:指天下。震威名:震动四方的声威名声。幸承寄语:幸亏他给我留下遗言。停骖:停下马来长谈。客路:客居在外的路途。亲矩矱:亲自过问。矩矱:规矩,法度。(2)庚癸频年:戊戌和己亥年,即光绪二十一年和光绪二十五年。全活命:保全生命。看万家生佛:看着满城百姓如同佛一样平安无事。八座福星:八个有福分的官位,泛指高位。士民:百姓。顶祝:祈求保佑。讵料耗传折柱:没想到消息传来时柱子折断了。耗传:坏消息。折柱:倒塌的柱子。寒江空自荐苹蘩:形容自己空有一腔热血,却无济于事。苹蘩:野菜,这里指野草或野菜。

赏析:

这是为曾国荃写的挽联。曾国荃是曾国藩手下大将,在平定太平天国中立功卓著。此诗首联赞其功绩;颔联赞扬其忠诚不移;颈联赞扬其德高望重;尾联感叹其命运不佳。

译文:

东南半壁江山依靠着你元勋,回顾当年六月摧毁敌营,十年来你坐镇一方,天下人震动你的威名,有幸接受遗言停止车乘之驾,客路依然让我亲眼目睹你治理的地方。戊戌和己亥年全保住了百姓性命,看着满城百姓如同佛一样平安无事,八个官位上有福星,百姓都顶礼相待,没想到坏消息传来时柱子折断了,只有一片寒江独自奉献野菜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。