惠山秀气迎客舟，七十里外心先投。
惠山妆成要妆镜，惠泉那许东北流？
下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 诗句解读：
- 惠山秀气迎客舟，七十里外心先投。：描述的是诗人在抵达目的地前，就已经被那美丽的自然风光所吸引，心情早已投入并期待着即将到来的体验。
- 惠山妆成要妆镜，惠泉那许东北流？: 这里“妆成”意味着经过精心准备或打扮后的状态，而“妆镜”可能是指一种装饰性的镜子，用以映照自己或者反映某种景象。这里的疑问“那许东北流？”表达了一种对于水流方向的好奇，可能是在问惠泉水流向哪里。
- 译文解释：
- 译文一：到达了那个以美丽山水而闻名的地点，我仿佛已经看到了那里的景色，心里充满了期待。
- 译文二：我已经准备好了迎接这个场景，但我对水流的方向感到好奇。
- 关键词注释：
- 秀气：形容风景优美，引人入胜。
- 南渡后：“南渡”一词通常用来指代南宋时期文人的迁移，这里可能指的是诗人到达目的地后的情景。
- 百卷书成南渡后，先生续集再编年。：“先生”在这里可能指的是诗人自己，表示他已经完成了一部书籍的创作；“续集再编年”则可能意味着他在这部作品中继续扩展或修订内容。
- 赏析：
- 此诗描绘了一幅生动的画面，通过对比“七十里外心先投”与“那许东北流”展示了诗人内心的期待与好奇并存。同时，也反映了诗人对自然美景的赞美以及对未知事物的探索欲望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。