惠逆同门复同薮,谋臧不臧视朋友。
我兹怦然谋乃心,君已砉然脱诸口。
注释:
- 己亥杂诗:是清代著名文学家龚自珍的诗歌集,共一百首,其中第一百八十一首为“己亥杂诗”。
- 其一百八十一:这是该诗集中的第一首诗。
- 惠逆同门复同薮:惠逆,指清初名将施琅,字敬堂,号惠逆,明末清初学者;同门,指龚自珍和施琅同属清朝初期的文人。这句话的意思是指龚自珍和施琅都是清朝初期的文人,他们曾经是朋友,现在又都回到了同一个国家(清朝)。
- 谋臧不臧视朋友:臧,通“赃”,指贪污、受贿等违法行为。这句话的意思是说,无论是对朋友还是对敌人,都要看他的行为是否违法来评价他。
- 我兹怦然谋乃心:我,指龚自珍;兹,指这件事情;怦然,形容心情激动的样子;谋乃心,即谋划之心。这句话的意思是说,龚自珍对于这件事情感到非常激动,他正在思考如何应对。
- 君已砉然脱诸口:君,指施琅;已,已经;砉然,形容声音突然停止的样子;脱,离开;诸,代词,相当于“之”。这句话的意思是说,施琅已经把这件事情从嘴边上放下了,不再谈论它。
赏析:
这首诗是龚自珍写给他的老朋友施琅的。在诗中,龚自珍表达了他对施琅的深深怀念和尊敬。他认为,无论对朋友还是对敌人,都应该根据其行为来判断其好坏。而对于自己,他也表现出了坚定的态度,决心要为国家和社会做出贡献,即使面临困难和挫折也不动摇。