网罗文献吾倦矣,选色谈空习性存。
江淮狂生知我者,绿笺百字铭其言。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。这是一首自叙诗。诗人以“网罗文献吾倦矣”点明自己搜集典籍的劳苦,以“选色谈空习性存”写自己好谈玄虚的本性,以“江淮狂生知我者”说明自己有志同道合的朋友。最后两句写朋友赠诗相慰,表达自己不慕荣利、甘于寂寞、淡泊名利的思想感情。全诗表达了诗人在政治黑暗的社会中追求自由、渴望变革的复杂心态。
【答案】
译文:搜集古籍我已经疲倦了,谈论玄虚的习性还保留着。江淮一带狂妄的人了解我,百字小诗铭记他的心声。注释:己亥:作者的号。杂诗:一种体裁,兼及咏古和抒怀。其一百二:是《己亥杂诗》的第二百二十二首。网罗:搜求。
译文:搜集古籍我已经疲倦了,谈论玄虚的习性还保留着。江淮一带狂妄的人了解我,百字小诗铭记他的心声。
赏析:这首诗表现了诗人晚年对世事已无兴趣,只愿潜心学问,寄情于书卷之中的思想情感。前两句说自己搜罗书籍已经疲倦,喜欢谈论玄虚的习性还没有消失,后两句说江淮一带狂妄的人了解我,用百字小诗把我的心意记在他的心上。诗人一生志业未成,壮志难酬,因此,在晚年他更加向往读书,希望在书中找到自己的理想。