我昨青鸾背上行,美人规劝听分明。
不须文字传言语,玉想琼思过一生。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。首先,要理解诗句的意思,然后结合注释和题目要求作答。“我昨青鸾背上行”意思是:昨天我在青色的鸾鸟背上行走(指梦中)。“美人规劝听分明”意思是:美人规劝你听清楚(我)没有听从。“不须文字传言语,玉想琼思过一生”意思是:用不着文字来传达你的言语,你的思绪如同玉石一样纯洁美好,将会伴随我度过整个一生。“衍成一诗答之”的意思是:于是我便写成一首诗回答她。
译文:
我昨夜梦见自己坐在青云之上,在鸾鸟上行走,梦中有女子规劝我。
不需要用文字传达她的言辞,你思念之情如同玉石一般纯洁美好,会一直陪伴着我。
赏析:
这是一首以梦为题材的七言绝句。全诗意脉贯通、浑然一体,语言简洁明快而富有情趣。
首联写梦中所见,梦中的自己与天上的鸾鸟同翔。“青鸾”是传说中的神鸟,这里借指梦境中的鸾鸟。诗人以梦中所见之境起头,将读者引入一种梦幻般的境界。颔联直承前联而来,写梦中女子的规劝。“听分明”即仔细倾听,“听分明”表明规劝之切;“不须文字传言语”,表明规劝之妙——规劝无须文字记载,只需用心体会即可。颈联写梦中女子的规劝内容。“玉想琼思”是形容女子思念之情的美好纯净。“过一生”是说这种美好的思念将伴其一生。尾联写诗人回应女子之规劝。这两句是全诗的重点所在。“衍成一诗答之”意即诗人便以梦中情景为主题,写出了一首七言绝句来回答女子的规劝。全诗以梦为题材,构思巧妙,语言简练明快,富有情趣。
“玉”“琼”都是美玉名贵之物,“玉想琼思”是说思念之情的美好纯正,“玉想琼思过一生”意谓思念之情如此美好纯正以至于可以伴随一生,表达了作者对于爱情的执着追求。