东华环顾愧群贤,悔著新书近十年。
木有彣彰曾是病,虫多言语不能天。
略耽掌故非劻济,敢姼心期在简编。
守默守雌容努力,毋劳上相损宵眠。
诗句释义
1 东华环顾愧群贤:在东华门周围环顾,感到惭愧,因为我认为自己比不上众多贤者。东华是古代对皇宫的称呼,象征着权力和地位。
悔著新书近十年:后悔写了新书,已经过去十多年了。表达了作者对于自己创作新书时间的感慨。
木有彣彰曾是病:树木没有繁茂的生长,曾经是病的。这句诗通过对比“木”和“彣彰”,表达了一种遗憾和反思的情绪,可能是在比喻自己在文学创作上的不足或挫折。
虫多言语不能天:有很多虫子,所以言语难以传达到天上。这里的“虫”可能指的是文字或语言,而“天”则指高远或理想的境界。表达了作者对于自己的作品未能达到高远境界的遗憾。
略耽掌故非劻济:略微耽溺于掌故(古代文献),但这并非真正的帮助或成就。这里表达了作者对自己研究或写作方向的选择和思考。
敢姼心期在简编:我大胆地期待着自己的心(愿望)能在简编(书籍)中得以实现。这里的“简编”可能指的是书写的书籍,表达了作者对于自己作品能够被人们所接受和传播的期待。
守默守雌容努力:保持沉默,坚守雌性形象,努力前行。这里的“守默守雌”可能是指作者在创作过程中保持低调和谦逊,而“容努力”则表明作者仍然坚持不懈的努力。
毋劳上相损宵眠:不要让宰相(可能指皇帝或其他高级官员)因为此事而浪费他的宵眠时间。这里表达了作者对于个人行为不会打扰到他人生活的期望。
译文
在东华门周围我环顾四周,感到非常惭愧,因为我觉得自己不如那些贤者。后悔写了新书已经过去了十多年。树木没有繁茂的生长,曾经是病的。有很多虫子,所以言语难以传达到天上。略微耽溺于掌故(古代文献),但这并非真正的帮助或成就。我大胆地期待着自己的心(愿望)能在简编(书籍)中得以实现。
保持沉默,坚守雌性形象,努力前行。不要让宰相因为此事而浪费他的宵眠时间。赏析
这首诗通过诗人的内心独白,表达了他对自我创作的反思和期望。诗人在面对自己的创作成果时,既感到自豪也感到遗憾,他意识到自己的作品与历史上的贤者相比还有很大的差距,同时也意识到了自己的一些不足之处。诗人对于自己的作品能够被人们所接受和传播抱有很大的期待,但也明白这需要付出更多的努力和坚持。最后,诗人希望自己的行为不会影响他人的睡眠,这也体现了他的谦逊和对他人的尊重。总的来说,这首诗通过简洁的语言和深刻的寓意,展现了诗人对于创作、自我和社会的深刻思考和感悟。