值杖层波挂酒瓶，春风良会屐初停。
楼高百尺虚窗白，浪涌千重列岫青。
闲就客吟泉上石，话同僧过竹边亭。
醉于马上乘船过，松外春涛万古醒。
诗句翻译与注释：
译文： 石浪庵山楼上的社集，我们分体分韵，得到一首七律。
赏析： 这首诗是一首描绘春天山楼聚会的诗作，表达了作者与友人共度良辰美景的愉悦心情。诗中通过“春光”、“酒席”等元素，展现了一幅生动的画面，使人仿佛置身于春日山楼之中，感受着大自然的美好。
诗句释义：
- 值杖层波挂酒瓶：
- 译文： 在石浪庵山楼聚会的时候，我拿着拐杖，看到水面上挂着美酒的瓶子。
- 赏析： 这句描写了诗人在聚会时的情景，手持拐杖，欣赏着水面上的美酒。这里的“层波”形象地描绘了水面波光粼粼的景象，而“挂酒瓶”则展现了聚会的热闹氛围。
- 春风良会屐初停：
- 译文： 春风和煦，良辰美景正好，我穿着木屐停下来欣赏。
- 赏析： “春风良会”点明了时间，春风和煦，是外出游玩的好时节。“良会”即美好的日子，表达了对春天的喜爱。而“屐初停”则描绘了诗人停下脚步、欣赏风景的情景。
- 楼高百尺虚窗白：
- 译文： 山楼高耸入云，白色的窗户显得格外清晰。
- 赏析： 这句诗通过“楼高百尺”和“虚窗白”这两个形容词，营造出一种高远、空旷的感觉。“虚窗白”则给人一种清新脱俗的感觉，仿佛能看到窗外的世界。
- 浪涌千重列岫青：
- 译文： 海浪涌动，千重波浪如同山脉一般连绵不断，海水呈现出青色。
- 赏析： “浪涌千重”形象地描绘了海浪的壮观景象，“列岫青”则将远处的山峰与海水相映成趣，形成了一幅美丽的画面。这里运用了比喻手法，将山峰比作“列岫”，使得画面更为生动。
- 闲就客吟泉上石：
- 译文： 我悠闲地坐在岩石上，与客人一起吟诵诗篇。
- 赏析： 这句诗描绘了诗人与客人在自然中的惬意时光。“闲就客”表明他们没有其他事务的打扰，能够尽情享受当下的快乐。“吟泉上石”则展现了他们在泉水旁吟诗作乐的场景，充满了文人雅趣。
- 话同僧过竹边亭：
- 译文： 与僧人一起走过竹林边的亭子。
- 赏析： 这句诗描绘了诗人与僧人一起行走的情景。“话同僧过”表达了他们之间良好的关系，一同走过竹林边的小亭子，增添了几分情趣。这里的“竹边亭”为背景增添了一抹静谧的氛围。
- 醉于马上乘船过：
- 译文： 我在马上喝酒，然后乘坐小船穿越江流。
- 赏析： 这句诗展现了诗人豪放的个性和不羁的生活方式。“醉于马上”表现了诗人畅饮之后骑马的状态。“乘船过”则描绘了他随后乘坐小船穿越江流的生动场景，展现了诗人随性的生活态度。
- 松外春涛万古醒：
- 译文： 松树外面，春天的波涛声回荡千年，让人感到清醒。
- 赏析： 这句诗以“春涛”为喻，形容松树外的波涛声响亮且持久。“万古醒”则表达了这样的声响能够穿透时空，给人带来一种震撼的力量。整句诗通过声音的描绘，传达了一种永恒的力量感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。