豹留皮，人留名，死无所留，不如无生。
大丈夫，得死所，光奕奕，照千古。
王铁枪，不识字，但好武。
郓州失，铁枪出，破强敌，斯三日。
妻子羁唐勿复言，男儿誓不私家室。
辕门置酒出舟师，座客未散连锁摧。
亚子胆落守殷窜，威名播耳如春雷。
青蝇营，贝锦成。
保銮溃，中都倾。
吾枪可折，吾膝胜铁，谁能向斗鸡小儿屈。
惜哉豹，为鼠死，豹皮文独存，鼠腐臭未已。
豹留皮
豹：比喻英勇无畏的战士。
人：指普通人。
死无所留，不如无生。
豹留皮：比喻英雄虽死，但精神永存。
译文：
英勇无畏的战士，即使死去，也留下了不朽的精神。
注释：
豹：勇猛的猛兽，象征英勇无畏的战士。
留：留下，这里指留下精神或影响。
皮：比喻勇士的勇猛和无畏。
人：普通人，指那些没有英勇事迹的人。
死无所留，不如无生：如果一个人死了，那么他的精神和事迹也就随之消逝了，与其这样还不如保持活着更有意义。
译文：
英勇无畏的战士，即使死去，也留下了不朽的精神。
注释：
王铁枪：指历史上的英雄人物。
大丈夫：指有抱负、有志向、有能力的人。
得死所：指找到合适的机会或者环境死去，而不是死于非命。
光奕奕：形容光芒四射、光彩照人的样子。
照千古：指其光辉照耀千古，永不磨灭。
注释：
王铁枪：指历史上的英雄人物。
不识字：指没有受过正规教育的普通人。
王铁枪：指历史上的英雄人物。
好武：指喜欢武术。
王铁枪：指历史上的英雄人物。
郓州失：指郓州这个地方发生变故。
铁枪出：指铁枪被发掘出来。
破强敌：指打败强大的敌人。
斯三日：这个过程中只过了三天。
妻儿：妻子和儿女。
羁唐勿复言：不要谈论妻子儿女的事情。
男儿誓不私家室：男子汉应该立志为国为民，而不是只顾家室私情。
辕门置酒出舟师：在军营中摆酒宴犒劳军队。
座客未散连锁摧：客人还未散去，就发生了连锁反应导致战败。
亚子胆落守殷窜：亚子战栗恐惧，最后被迫逃离战场。
威名播耳如春雷：他的名声传播得很远，就像春天里响起的雷声一样响亮。
青蝇营：指谗言蜚语像苍蝇一样围绕。
贝锦成：比喻谣言满天飞，就像织成的锦缎一样美丽。
保銮溃：指保护皇帝的军队溃败。
中都倾：整个京都都被摧毁了。
吾枪可折，吾膝胜铁：我的枪虽然可以折断，但我的膝盖比铁还要坚硬。
谁能向斗鸡小儿屈：谁还能向那些只会争强斗狠的人低头呢？
惜哉豹：可惜的是这只豹子。
为鼠死：因为害怕老鼠而死去。
鼠腐臭未已：豹子的皮毛虽然已经消失了，但它的精神却永远留在人们的心中。