天涯踪迹付觥筹,支枕篷窗倦即休。
旅雁数声千里梦,残梅半树五更愁。
地传公路犹名浦,人到清淮一系舟。
多少金钱靡费处,谁将全力奠中流。

【注释】

浦:河段。

支枕篷窗:指在船上倚窗而卧。

旅雁数声:指听到远处有雁南飞的声音。

地传公路犹名浦,人到清淮一系舟:意思是说“地名仍叫浦”是因为这里是水路,但人们到达这里后就靠船只系泊。清淮:指淮河,也泛指河流。

中流:中流沙洲,即中流矶。

【译文】

天涯的踪迹付托酒杯和筹码,倚枕于船篷之窗倦意即休。

几声孤雁哀鸣千里传来梦中,半树梅花残败五更时愁上心头。

地名仍称浦是因为这里水路畅通,但人们到达后却只能系船停泊。

有多少钱款被浪费在无谓之处,谁能用全力来巩固国家的中流呢?

【赏析】

《赠别松友》是明代唐寅的一首七言律诗。此诗首联写送别友人,次联写夜宿浦口,三联写日暮归程,末联以设问作结,感慨良多。全诗意境高远,语言简练,情韵悠远,耐人寻味,体现了唐寅诗歌的鲜明特色。

诗的开头两句“天涯踪迹付觥筹,支枕篷窗倦即休”,是诗人对与朋友离别时的感概。天涯漂泊、人生苦短,这大概是诗人心中常有的感慨。然而,诗人并没有因此而消沉,而是积极面对现实,继续前行。这种积极向上的精神,正是诗人人格魅力所在。

诗人写到“旅雁数声千里梦,残梅几树五更愁”,这是诗人对即将分别的好友所寄予的深情厚意。他深知友情珍贵,所以才会如此珍视。然而,他也明白人生无常,友情也可能随时光老去。因此,他在送别之际,不禁心生忧虑,担心这段友情会因为时间的流逝而变得模糊不清。

最后两句“地传公路犹名浦,人到清淮一系舟”,既是对朋友的祝福,也是对自己未来的期许。他认为,虽然地名仍然叫做浦,但是人们已经来到了这个地方,就不能再像过去那样随意游荡了。而他自己,也已经站在了这个新的起点上,准备迎接新的挑战。

这首诗通过送别友人这一事件,表达了诗人对人生的思考和对未来的期待。诗人通过对自然景观的描绘,展现了自己的情感世界和人生观念。同时,诗人的语言简洁明了,富有哲理性,让人读后受益匪浅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。