一痕新月挂疏桐。
人倚画楼东。
悲怀独自，黯然无语，目断归鸿。
数声嘹亮楼头泣，清露滴芳丛。
罗衣渐湿，香衾乍冷，不耐秋风。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要通读全诗，从整体上理解诗意，然后再结合诗句的内容进行分析，最后再落实到手法的运用上。本题中，“新月”“归鸿”是关键词语，据此分析即可。
【答案】
译文：一轮残月挂在疏桐之上，独自倚楼眺望远方。我满怀愁思，黯然无语，目断天际飞鸿。凄厉的哀鸣声传来
了，仿佛楼头在泣哭；秋露沾湿衣襟，香衾乍冷起来，不禁感到秋风的侵袭。注释：“人倚”二句：写诗人伫立在高楼之上，凝望着天边
渐行渐远的飞鸿。人倚画楼，即倚楼而望，“人”字暗指作者自己。“悲怀独自”，意谓只有自己一个人怀抱悲伤之情。 “黯然”二
句：写诗人面对飞鸿远逝，内心黯然失色，无言以对。“目断”二句：写诗人面对飞鸿远逝，心中无限惆怅，不忍目睹其
离去的一幕。 “数声”二句：写听到楼上传来凄厉的哀鸣声，好像楼头有人在哭泣。“清露”二句：写秋风吹过，露水打湿了
衣襟，香衾也变得冰冷。“不耐”二句：写秋风凛冽，吹得罗衣渐渐被露水打湿，香衾也变得冰冷。赏析：
这是一首咏怀词。开头两句写景，“一痕新月挂疏桐”一句是全词的主旨，“新月”点出时间是初秋的夜晚，“疏桐”
则点出地点在高楼之上。“新月”与“疏桐”相映衬，更突出了词人的孤寂感。“人倚画楼东”五句是词人登高遥望所见。这几句
描绘了一幅词人孤独怅惘、满怀愁思的形象：他独自一人凭栏远望，心绪烦乱，黯然无语，目送着天际归鸿渐去渐远。
下片由景到情，抒写词人因看到归鸿而引发的伤时念远之感：楼头上传来阵阵呜咽之声，宛如人在楼中哭泣。那凄凉的
哀鸣声似乎直击词人心弦，使词人心潮激荡，久久不能平息。接着又描写了词人内心的感受：那清凉的秋露洒在身上，衣襟
顿时变得湿漉漉的；夜深了，香衾也变得冰凉，使人难以忍受。这四句紧承上片，由物及人，生动地写出了作者深夜独处时的所
有感觉：既感到寒意袭人，又感到孤独寂寞。