轻飔乍拂,纤云几点,淡淡玉钩初挂。
欢期屈指是耶非,笑几度、钿车欲驾。
碧翁相恼,素娥相戏,底事良缘多假。
从今寄语问人间,莫浪说、年年今夜。
【注释】
鹊桥仙:词牌名,又名“鹊踏枝”、“明月儿”等。双调,六十六字。上片四仄韵,下片两仄韵、两平韵。此调以柳永《鹊桥仙·七夕》为正体,双调,六十六字,前段八句四仄韵,后段八句三仄韵。另有双调六十二字、六十三字、六十七字等不同格式。
六月七日:即七夕节。
天孙:天上的神仙。
轻飔(sī):微风。
纤云:指细云。
玉钩:指月牙,因形似弯月,故称。
屈指:算数,用手指计数。
碧翁:指牛郎织女的丈夫牵牛星。
素娥:指嫦娥,月中仙子。
相恼:相互恼怒。
底事:何事,什么原因。
良缘:美好的缘分。
假:不真实。
寄语:告诉。
莫浪说:不要随便说。
【赏析】
《鹊桥仙》原题是一首咏七夕乞巧的词,作者用此词写牛、织女的故事。全词写牛郎、织女一年一度的相逢,从欢乐到悲愁,表现了他们相爱而不能相守的痛苦与无奈。词中多处运用典故,如“欢期”、“钿车欲驾”、“碧翁相恼”等,使词具有浓郁的神话色彩和浪漫情调。