范相学识、魏公政治、苏子文章，以一人兼乎其长，生逝荣哀，定论早垂身后史；
东汉党祸、北宋边氛、南明倭衅，际多难环而交逼，吁谟镇静，托孤独契圣慈心。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、思想情感以及手法赏析的基本能力。解答此类试题要注意审清题干要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”要求考生先输出诗句，再输出译文，然后翻译，最后分析诗人的思想感情及艺术特点。
从结构方面分析，此诗是一首七言律诗，首句起句即点名对象，为挽联；第二句直接写挽人的目的；第三句点明挽张之洞的原因；第四句写挽人的原因；第五句总结上文，表明作者的态度；第六句以“吁”“托孤”两字作结，表明作者的用意。
从语言方面分析，此诗运用排比手法，将范相、魏公、苏子三个历史人物并列，表现了其学识渊博、政治清明、文章卓越；同时使用反问、借喻等修辞手法，表达出对张之洞的敬仰之情。
从情感方面分析，此诗通过赞扬张之洞，表达了对其人格与才能的赞美之情，同时也流露出对国家命运和个人命运交织在一起的感慨。
【答案】
①范相学识：指范仲淹。北宋政治家、文学家。他主持庆历新政失败后，被贬谪至邓州。②魏公政治：指王安石。北宋政治家、思想家，在位时力主变法改革，因新法遭到保守派的反对而失败。③苏子文章：苏轼。北宋著名文学家、书画家。他的散文、诗词、书法均达到极高的水平。④一人兼乎其长：一个人兼有范仲淹、王安石、苏轼三人的长处。⑤生逝荣哀：活着的时候就享有盛誉，去世之后也受到哀悼。（⑥）定论早垂身后史：生前就有定论，死后还留传下来。⑦东汉党祸：指东汉末年的党锢之祸。⑧北宋边氛：指北宋时期的边疆战事。⑨南明倭衅：指明朝中期的倭寇侵扰。⑩际多难环而交逼：面临着许多困难互相威胁。⑾吁谟镇静：指在困难时刻能够镇定地思考对策。⑿托孤独契圣慈心：表示自己要承担重任，得到皇帝的信任和恩宠。⒀“范相”、“魏公”两句：比喻张之洞具有范仲淹（范文正）的学问和王安石（王荆公）的政治才能。⒁“苏子”两句：形容苏轼（东坡居士）的文章造诣极高。⒂“东汉党祸”句：指北宋时期，党争不断，造成朝政混乱。⒃“北宋边氛”句：指北宋时期边境战争频繁，使国家陷入困境。⒄“南明倭衅”句：指明末农民起义军抗击倭寇侵扰的历史事件。⒅“际多难环而交逼”句：指面对诸多国难，相互之间都感到压力很大。⒆“吁谟镇静”句：指在国家面临危机时能够冷静地思考应对之策。⒇“托孤”句：指自己愿意承担起辅佐皇帝的责任，得到皇帝的信任和宠爱。