匡山旧游处，一夕忽飞越。
庐舍尚宛然，人物非畴昔。
对此发怆怀，功名幻磨蝎。
伊谁摄我来，放大光明色。
朗如玉山行，雪月涵空绝。
千树梨花开，万树琼瑶缀。
岩径失险巇，林泉迥澄沏。
我心素滓秽，安睹此虚白。
将毋山之灵，示我水晶域。
一洗万斛尘，皎若青天日。
泠然禦风行，怀清而履洁。
蝶意栩栩苏，鸿泥冉冉灭。
心地一澄鲜，清冷犹在目。
哦诗恨未成，挑灯为补足。
记曾在山时，异书经我读。
风潇雨晦中，白云时往复。
出岫山谷清，入岫暝岩穴。
乔木咫尺间，过眼迷踪迹。
瞬息不曾经，苍然还逼立。
以兹识世情，变态诚顷刻。
风雨故人来，常为谭咄咄。
书空意未终，天姥梦复得。
清境不常留，敢烦隃麋墨。
眼中云物，梦中雪月，合并写来，天空地阔。
吁嗟乎，男儿半世功名蹶，沉吟四顾天地窄。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的能力。鉴赏诗歌，首先要读懂诗的大意和作者的感情。本首诗为七言律诗，内容主要表达了诗人对人生、自然、历史的感悟与思考。“匡山旧游处，一夕忽飞越”，匡山（即匡庐）是庐山的别称，在江西九江市南。匡山，又名匡阜、匡峰，主峰花径，海拔1473米。匡山因晋代周子居避世修道而名，因东汉末年隐士徐庶在此隐居而得名，又因唐代李白曾游历此地并赋有“登高壮观天地间，大江茫茫去不还”之句而闻名于世；“千树梨花开，万树琼瑶缀”两句写景：春日里，梨花如雪，琼瑶似玉，晶莹剔透，令人目眩神迷；“将毋山之灵，示我水晶域。一洗万斛尘，皎若青天日。”两句写景：山中清泉潺潺，清澈见底，泉水如明镜般明亮，使人心境开阔；“哦诗恨未成，挑灯为补足”两句写景：夜深人静，独坐案前挥毫疾书，以抒内心之情；“出岫山谷清，入岫暝岩穴”两句写景：出山时阳光明媚，入山时天色昏暗；“眼中云物，梦中雪月，合并写来，天空地阔。”两句写景：眼中所见的云彩与梦中所见的月色相融合，形成一幅幅美丽的画卷；“吁嗟乎，男儿半世功名蹶，沉吟四顾天地窄。”两句议论：感叹自己大半生都在功名路上跌跌撞撞，如今四下望去，天地似乎变得狭窄了起来。
【答案】
译文：
匡山是我旧时的旅游之地，一夜忽然飞越过去。
我的房舍还在，但人物已非昔日模样。
面对此情，不禁悲伤怀想，功名富贵如同幻灭的磨石一样。
是谁把我摄来此地？让我沐浴在光明之中。
朗如玉山，雪花飘落，月亮照耀，洁白无瑕。
满树梨花盛开，满树琼瑶簇拥。
山路险峻曲折，树林清新澄澈。
我心中杂念太多，哪里能看到这般美景呢！
请山神指示我如何摆脱这世俗的纷扰吧！
我要用水晶般的眼睛来观察世界。
我的心灵如同玉山一般洁净，雪月映照其中。
树木丛生，梨花盛开，琼瑶缀满枝头。
山路曲折险阻，林泉清沏幽深。
我心本就杂念多多，哪能看见如此美丽呢！
请山神指引我来个心灵净化吧！
我要用水晶般的眼睛来观察世界。
我将洗涤心灵的污垢，保持心灵的纯洁。
蝴蝶翩翩飞舞，鸿雁缓缓归去。
我的心地一片清净，清明的光辉仍在眼前。
我吟诵诗篇，遗憾不能完成。
只好点燃蜡烛继续作诗。
记得当年我曾在这山中读书，读了许多异书。
风吹雨打，乌云密布，白云时而来往。
山中清幽空旷，入山时云雾缭绕。
高大的树木近在咫尺，却让人眼花缭乱。
转眼之间没有经过这里，依然显得苍茫挺立。
因此我了解了世间的人情世故，变化总是瞬息万变。
风雨中有人来访，常常为我讲些世事沧桑。
我挥笔写下许多诗文，天姥仙人也给我指点迷津。
美好的境界不能常驻，我不敢贪求神仙墨宝。
眼前的山水草木，梦中的雪花明月都合在一起，描绘得淋漓尽致。
唉！男子一生奋斗，半生功名尽付东流，四处张望，只觉得天地越来越小。