只今宪典频更,忆传观飞电千言,私议望为马君实;
毕竟文章可寿,有写定新诗万本,词宗再见李西涯。
注释:
只今宪典频更,忆传观飞电千言,私议望为马君实;
毕竟文章可寿,有写定新诗万本,词宗再见李西涯。
译文:
如今宪政频繁更改,回忆当年他的文章如闪电般传播开来,私下里人们希望他能像马君实一样成为贤明的君主;
毕竟文章能够流传千古,他将写出大量新诗作品,他的文风将再现李西涯的风采。
赏析:
这首诗是一首祝贺张之洞的诗,表达了对他的赞美和期望。全诗以“挽张之洞联”为题,通过赞美张之洞在政治、文学等方面的成就,表达了对他表示敬意和祝福的情感。
首句“只今宪典频更,忆传观飞电千言,私议望为马君实”,意为如今的宪政频繁更改,回忆当年他的文章如闪电般传播开来,私下里人们希望他能像马君实一样成为贤明的君主。这里用“飞电”比喻张之洞的文章如同闪电般迅速传播,表达了对他文章传播速度和影响力的赞赏。同时,“私议望为马君实”则表达了人们对他的敬仰之情,希望他能成为像马君实那样的贤明君主。
第二句“毕竟文章可寿,有写定新诗万本,词宗再见李西涯”,意为毕竟文章能够流传千古,他将写出大量新诗作品,他的文风将再现李西涯的风采。这里通过对比“马君实”和“李西涯”,强调了张之洞在文坛上的卓越成就,同时也表达了对他的期待和祝福。
整首诗通过对张之洞的赞扬和祝福,展现了他对国家和民族未来的期许和信心。同时,也反映了当时社会对文人的期望和尊重,以及对传统文化的传承和发展的重视。