万山插天天无际,江深无底下无地。
迫隘碉楼俯射人,围之数重持久计。
将军素能得虏情,深入招来虏环涕。
反唇而惎申申詈,杀降阻我归降意。
达赖喇嘛再世生,香火氛氤铜佛诣。
皇帝曰可赦勿诛,归视尔师保西鄙。
无烦充国营屯田,但效武侯罢置吏。
耆定功成反掌间,一身万里安危系。
邮亭戾止识公面,褒衣博带儒者气。
参宴前成卫率诗,胆生丰过宾游费。
大星夜陨东西川,可惜生埋文武器。
突厥祠刊仁愿铭,鲜卑墓致陈龟祭。

这首诗是清代诗人王士禛创作的《挽岳将军公钟琪》。诗中描述了岳钟琪将军的一生,他曾经担任过前宁远副将军和后拟提督四川等职,他在金川战役中表现出色,成功招降了纳木错。他还在西藏传教,受到当地民众的欢迎。他的一生充满了传奇色彩和英勇事迹。

下面是对这首诗的逐句释义:

挽岳将军公讳钟琪:挽悼岳将军,公为钟琪。
前宁远副将军后拟提督四川:“前”指的是岳钟琪曾任的职位“宁远副将军”,后“拟”指准备、打算之意,意为岳公后来还曾计划任提督四川。
己巳春入觐京师还止望都传舍余谒见长身赭面被服儒素为言金川形势及纳降事:己巳年春天(1679)进京朝见皇帝,回到望都(今河北望都)时住在传舍(旅馆)。他给我讲述了金川战役的情况以及他招降纳木错的事。
盖虏夙重公故卧护十年卒无事唐以李世绩为长城信然以雅能诗即席千言立就唯食前方丈行厨之费不赀此外固无一毫负公也:因为岳钟琪功劳大,皇帝非常信任他,所以让他卧护十年没有战事。唐朝时期李世绩被任为长城,确实如此。因为岳公善于写诗,宴会上即席赋诗一千字很快就完成了,除了前方的饭钱以外,其他的费用都没有了。除此之外,对岳公没有任何负累。
将星已没当为天下惜此人:将星已经陨落,应该为天下感到惋惜这个人。
万山插天天天无际,江深无底地无底:万山插入天空,天空无边无际;江水深到看不到底部,大地也是无边无际。
迫隘碉楼俯射人,围之数重持久计:在狭窄的碉楼下俯射敌人,用多层包围的方式持久作战。
将军素能得虏情,深入招来虏环涕:岳将军一向了解敌情,深入敌后招降,敌军感动流泪。
反唇而惎申申詈,杀降阻我归降意:敌人反而骂骂咧咧,杀了投降的人,以此来阻止我们投降的意图。
达赖喇嘛再世生香火氛氤铜佛诣:达赖喇嘛又活了过来,佛教香烟缭绕,佛像栩栩如生。
皇帝曰可赦勿诛归视尔师保西鄙:皇帝说可以赦免他的罪行,不要杀他,让他回去看自己的老师保护西部边疆。
无烦充国营屯田但效武侯罢置吏:不需要他去管理军队屯田了,只需效仿诸葛亮一样罢免官吏即可。
耆定功成反掌间一身万里安危系:年纪大了,功成名就,反掌之间就解决了问题,自己万里之外的命运都与国家安危有关。
邮亭戾止识公面褒衣博带儒者气:在驿站休息时认出了他的面容,穿着褒衣宽袍,散发出儒者的风度。
参宴前成卫率诗胆生丰过宾游费:参加了宴会并作了一首诗,勇气百倍,超过了一般的宾客游宴费用。
大星夜陨东西川可惜生埋文武器:一个大星突然陨落,在东方或西方的天空。可惜的是文官的武器被埋在了地下。
突厥祠刊仁愿铭鲜卑墓致陈龟祭:突厥的祠堂刻有仁愿碑文,鲜卑人的坟墓上供奉着陈龟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。