秦相斯为玉筋篆,史籀省文苍颉变。
历东西汉迄于隋,绝笔空无一人半。
师承乃有唐阳冰,隔一千年与相见。
俯仰流时穷元思,上出幡脚甘生之。
直下不倒一缕墨,璎珞垂露金薤披。
种山山人得古本,书易谦卦爻篆辞。
不师其辞师其意,谦谦君子良我师。
力猛格峻入篆室,号书中虎无愧色。
悬之可作座右铭,义取贞吉中心得。
惜哉琅琊邹峄之罘碑,斯乎斯乎侈颂秦功德。

种山亭藏李阳冰篆为李刑部作

秦相斯为玉筋篆,史籀省文苍颉变。

历东西汉迄于隋,绝笔空无一人半。

师承乃有唐阳冰,隔一千年与相见。

俯仰流时穷元思,上出幡脚甘生之。

直下不倒一缕墨,璎珞垂露金薤披。

种山山人得古本,书易谦卦爻篆辞。

不师其辞师其意,谦谦君子良我师。

力猛格峻入篆室,号书中虎无愧色。

悬之可作座右铭,义取贞吉中心得。

惜哉琅琊邹峄之罘碑,斯乎斯乎侈颂秦功德。

注释:这首诗的译文是:秦相斯的玉筋篆,历史记载的篆字由大篆发展而来,小篆是由大篆简化而来的。从东到西,从汉到隋,没有人再能写出好的篆字了。唐代的李阳冰继承了千年的传统,与古人相会。他俯视时可以感受到时代的变迁,向上看可以看到笔画的起伏,向下看可以感受到笔墨的浓淡变化。李阳冰用他的笔墨书写了《周易》的谦卦六爻的篆刻文字,这些文字都是用篆书写成的。李阳冰不学文字的意思,只学其中的意境。这种谦虚的品格就像君子一样值得我们学习。他的笔墨力量强大,笔画严谨而有力,如同一只老虎在书法中行走,没有丝毫的犹豫和畏惧。他的书法作品悬挂起来可以作为自己的座右铭,它的意义在于强调正直和吉祥,心中得到了真正的满足。可惜那些赞美秦始皇功绩的琅琊台、邹县的峄山刻石等碑文已经失去了它们应有的价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。