百年坛坫李何王,力取茶陵赤帜张。
刺客临清几及祸,家僮木密负重伤。
一星疑义徵周礼,七岁香名赋战场。
丫髻花枝群妓散,九原埋骨尚戎装。
杨文宪慎 其二
百年坛坫李何王,力取茶陵赤帜张。
刺客临清几及祸,家僮木密负重伤。
一星疑义徵周礼,七岁香名赋战场。
丫髻花枝群妓散,九原埋骨尚戎装。
译文:
在百年的坛坫上,李何王力取了茶陵的权位;
刺客临清几近丧命,家僮木密负伤重伤;
一颗星的象征引起了疑惑,是否与周礼有关?
七岁的年幼就已闻名于战场;
丫髻花枝的妓女们都已离散,但他的九泉之下仍然穿着戎装。
注释:
- 坛坫:指酒宴或宴会上的座位。
- 茶陵:地名,位于今天湖南省境内。
- 刺客:这里指刺客李何王。
- 临清:即今山东省临清市,是历史上有名的水运码头,也是宋代的重要商业城市。
- 木密:指家僮木密,一个被李何王重伤的士兵。
- 一星疑义徵周礼:这里的“一星”指的是星星,而“疑义”则表示有疑问。周礼是中国古代的一种礼仪制度。
- 七岁香名赋战场:这里的“七岁”可能是指他出生时的年龄,而“香名”则是他的名声或声誉,“赋战场”则表示他在战场上的英勇表现。
- 丫髻花枝群妓散:这里的“丫髻花枝”形容女子的发型和容貌,而“群妓散”则表示一群妓女都已离散。
- 九原:古代对死者墓地的称呼,这里指坟墓所在地。
赏析:
这首诗描写了一个英雄人物的形象。诗中描绘了他年轻时就已成名,并且多次在战场上立功,最后牺牲在战火之中的故事。通过对这位英雄人物的描绘,诗人表达了对他英勇无畏、为国家奉献的精神的赞美。同时,也反映了当时社会对于忠诚和勇敢的重视。