漏舟焚屋狎君臣，闻道长安局又新。
三尺剑销恩怨气，一泓水洗去来身。
大观楼外潮初落，历下亭边月已沦。
采采山薇不盈掬，红兰白芷吊灵均。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此题考核内容宽泛，包括形象、语言、表达技巧，侧重考核抒情方式的不同，重点考核炼字炼句和表现手法。赏析时首先指出诗句运用的表现手法；然后分析其表达效果及情感。
【答案】
①祁掌道彪隹：我听说你刚从长安回来。②漏舟焚屋狎君臣：水漏斗破的小船，被火烧毁了房屋，又与君臣为伍。③三尺剑销恩怨气：手中的三尺长剑已经消解了杀敌复仇的怨气。④红兰白芷吊灵均：用红色的兰花、白色的香草来吊祭屈原。⑤采采山薇不盈掬：采摘野菜也不够用。⑥历下亭边月已沦：走过济南府南门附近的历下亭边时，看到月亮已落下。⑦大观楼外潮初落：站在大明湖畔的大观楼外看，看到潮水刚退，露出岸边的礁石。⑧灵均：指屈原。⑨灵均既殁：诗人悼念屈原。⑩采采：形容采摘之盛，这里借指采集山中植物来制作药饵。⑪不盈掬：不足一捧。⑫灵均操：指屈原的《九歌》中的《湘君》《湘夫人》，是屈原在楚国被谗害后忧愤成疾而作。⑬灵均词：指屈原的《楚辞·招魂》，也是屈原在流放期间的作品。⑭吊灵均：吊唁屈原。⑮灵均死，国谁葬？国破家亡，国家无人可以埋葬，只有屈原一人孤零零地死去。⑯哀哉复哀哉：悲痛啊，真是悲痛啊！⑰吾亦悔观《离骚》：我也后悔读了屈原的《离骚》。⑱《离骚》读罢：读完了《离骚》。⑲涕泗横流：泪流满面，鼻涕流淌。⑳泣：流泪。㉑悲夫：悲哀啊。㉒余不忍为此态：我不忍心这样痛哭流涕。㉓余独伤悲兮，于余心有戚戚焉：我只感到悲伤，心中充满了忧伤。㉔聊假日以须臾：暂且让我在这一天里稍感慰藉。㉕聊假：姑且借。㉖日向暮：太阳快要落山了。㉗聊假日：姑且借助一天的时光。㉘聊假景：姑且借助景物。
【答案】
译文：我听闻您刚从长安归来，水漏斗破的小船，被火烧毁了房屋，又与君臣为伍。手中的三尺长剑已经消解了杀敌复仇的怨气。红兰白芷吊祭屈原，采撷野菜也不够吃。走过济南府南门附近的历下亭边时，看到潮水刚退，露出了岸边的礁石。站在大明湖畔的大观楼外看，看到潮水刚退，露出岸边的礁石。大观楼外潮初落，历下亭边月已沦。采采山薇不盈掬，红兰白芷吊灵均。灵均操，灵均词，吊灵均。灵均死，国谁葬？国破家亡，国家无人可以埋葬，只有屈原一人孤零零地死去。余不忍为此态，余独伤悲兮，于余心有戚戚焉。余亦悔观《离骚》，余读罢《离骚》，涕泗横流，泣。悲夫！