汰饷停官抑将权，登楼洒泣亦徒然。
勋非定策疑陶侃，谏乃陈兵阻鬻拳。
大事唯知争要典，虚声何苦说澶渊。
江流树木无人买，留与征南作战船。
译文：
袁督御史继武
汰饷停官抑将权，登楼洒泣亦徒然。
勋非定策疑陶侃，谏乃陈兵阻鬻拳。
大事唯知争要典，虚声何苦说澶渊。
江流树木无人买，留与征南作战船。
注释：
- 汰饷：指取消军队的粮草供给，减少开支。 停官：指撤销官职。抑将权：抑制将领的权力。登楼：登上高楼。洒泣：流泪。徒然：徒劳无益。
- 勋非定策疑陶侃：指功绩不是由自己决定（疑：怀疑），而是像陶侃那样依靠别人。定策：指决定大计。疑陶侃：指对陶侃表示怀疑，认为他并不是决定大计的人。
- 谏乃陈兵阻鬻拳：指劝谏（谏）而陈兵于鬻拳（地名）。阻：阻拦，阻止。鬻拳：地名，在今河南信阳市附近。
- 大事唯知争要典，虚声何苦说澶渊：意谓大事只能争夺重要的文献资料，何必用虚声来争辩澶渊之盟呢？澶渊之盟：宋辽两国之间的一次和约，北宋每年给辽国银十万两、绢二十万匹。
- 江流树木无人买：意谓江河中的流水，岸边的树木，都无人购买。无人买：没有买家。
- 留与征南作战船：意谓这些无用之物，留着作为征南将军的战船吧。征南将军：指王师南征的军队。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。