兄甫亡琴,妹旋撤瑟,垂老服期功,那堪吾痼疾难瘳,更使遭丧增感痛;
夫登一品,妻赴九京,同时分贺吊,转是我寒门不幸,未容倚福共荣华。
【注释】
挽妹严少蓝联:这是一副挽词,是作者悼念亡妻的。
兄甫亡琴:指妻子去世。
妹旋撤瑟:指作者的妹妹也去世了。
期功:指兄弟、叔侄等有服丧之礼者,死者周年服一年。
那堪:哪里忍得住,哪能忍受得了。
吾痼疾难瘳(chóu):我身患疾病不能治愈。痼疾,久治不愈的病;瘳,痊愈。
更使遭丧增感痛:更加使丧事增加了悲痛之感。
夫登一品:丈夫官位已升至宰相一级。
妻赴九京:妻子被追入京城,即被追入宫中,表示其地位尊贵。
同时分贺吊:同时前来祝贺慰问的人很多。
转是我寒门不幸,未容倚福共荣华:这完全是说我自己出身贫寒,不能倚仗着别人所赐予的福气去共同享受荣华富贵。
【赏析】
此诗为挽妹之作,是诗人悼念亡妻的一首七绝。
首两句写自己妻子去世,而自己却身患重疾不能治愈的悲痛心情。中间四句写自己夫人死后,自己又丧妻失偶,更添悲痛之事。最后两句说自己出身寒微,不能依靠别人的福气去享受荣华富贵。全诗语言简练质朴,感情真切深沉,表达了作者对亡妻的深切思念和无尽的悲伤。