筹笔在攻心,当年化洽宾幪,冠带百蛮归典属;
安边曾叱驭,此日风清瓯脱,云霄万古仰宗臣。
【注释】
筹:谋划。笔:指《隆中对》。洽:通“狎”,亲近。冠带:指汉族衣冠南迁,归附于蜀主的各族人。百蛮:泛指四方少数民族。典属国:指蜀国的外交官。安边:指诸葛亮治理西南边疆。叱驭(chìyuè):驾驭。风清:指政治清明。瓯脱(ōn tuò):指瓯越地区,即今天的浙江一带。宗臣:对皇帝有忠心和才干的大臣。
【赏析】
这是一幅武侯祠联,作者借赞颂诸葛亮,以表达自己报效祖国、建功立业的决心。上联是说当年诸葛亮出使南中时,曾巧妙地说服了少数民族首领,使他们都归顺了蜀汉。下联则是说如今诸葛亮北伐曹魏,已经取得了很大的胜利,他的声威已传至云霄,人们无不景仰他。
此联运用对比手法,把过去和现在联系起来写,突出了诸葛亮的伟大事迹和崇高精神。同时,也表达了作者对诸葛亮的崇敬之情和报效祖国的决心。