夕阳衰柳系归桡,离思孤随雁影飘。
岂类穆生忘没醴,自伤伍相久吹箫。
游云变灭元无定,盘谷宽闲实见招。
只惜旧时诸伴侣,春灯花下隔吟瓢。
【注释】
留别吴门诸子二首其一:吴门,指苏州。二首,指《留别苏州诸子》两首诗。二首一作《留别苏州诸子》。吴门即今江苏苏州,古时属会稽郡,故称吴门。诸子,指作者的同辈友人。
夕阳衰柳系归桡,离思孤随雁影飘。穆生:指西汉董仲舒,字彦明,广川人。汉景帝时任博士,武帝时为江都相,后因事被免职,家居著书立说,年八十余乃死,后人尊他为“通儒”。忘没醴:指忘记享受美酒。没,同“没”,沉湎之意。这句说自己像董仲舒一样,虽已退休,但仍心系朝廷。伍相:伍员,字子胥,春秋时吴国人,名重。曾劝吴王伐越,灭掉会稽,使阖闾成为霸主。久吹箫:指伍员死后,有人奏请楚平王以“犯上作乱”之罪杀之。
游云变灭元无定,盘谷宽闲实见招。游云:指游丝飘浮在空中,随风变化不定。变灭:比喻变幻无常。元无定:即元来无定。盘谷:地名。在今河南南阳西,有盘谷山及盘谷寺。
只惜旧时诸伴侣,春灯花下隔吟瓢。旧时:从前的。诸伴侣:指作者和朋友们。吟瓢:即饮酒。
赏析:
此诗是酬赠给吴门诸子的留别之作。前四句写自己与吴门诸子离别时的心情、态度以及自己的志趣;后四句写对旧日朋友的怀念之情。全诗情真意挚,语浅意深。