经籍史乘、金石文字、训诂词章、医方算术、列朝掌故,旁逮海外国书,学博矣哉,我尤服君居心诚恳,虑事精详,立志坚定;
劝谕讽诫、扶持调护、讨论辩驳、讲贯切磋、处世精言,兼及家庭琐事,教多术矣,君之于我忘形宾主,异姓兄弟,急难友生。

我们来翻译这首诗:

挽陶仲明联

经籍史乘、金石文字、训诂词章、医方算术、列朝掌故,旁逮海外国书,学博矣哉,我尤服君居心诚恳,虑事精详,立志坚定;

劝谕讽诫、扶持调护、讨论辩驳、讲贯切磋、处世精言,兼及家庭琐事,教多术矣,君之于我忘形宾主,异姓兄弟,急难友生。

我们对每一句进行逐一解释:

  1. 经籍史乘、金石文字、训诂词章、医方算术、列朝掌故,旁逮海外国书,学博矣哉,我尤服君居心诚恳,虑事精详,立志坚定;
  2. 劝谕讽诫、扶持调护、讨论辩驳、讲贯切磋、处世精言,兼及家庭琐事,教多术矣,君之于我忘形宾主,异姓兄弟,急难友生。

注释:

  • 经籍史乘:指经典的史书和典籍。
  • 金石文字:指古代的石碑或金属器物上的文字。
  • 训诂词章:研究文字的解释和应用的学问,也包括诗词歌赋等文学作品。
  • 医方算术:医学知识和数学知识。
  • 列朝掌故:指各朝的历史和掌故。
  • 海外国书:指外国的文献资料。
  • 学博矣哉:学问广泛,真了不起。
  • 志坚定:意志坚定。
  • 忘形宾主:彼此之间没有隔阂,像对待宾客一样平等相待。
  • 异姓兄弟:虽然是亲戚但地位相等。
  • 急难友生:在危难时刻相互支持的朋友。

赏析:

这首诗是一首挽联,表达了对陶仲明深厚的友谊和对其学问、品德的赞美。从诗中可以看出,作者对陶仲明的学问和为人非常敬佩,认为他不仅学识渊博,而且品德高尚,是一个值得信赖的朋友。同时,也体现了作者对友情的珍视和对朋友的深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。