江村无事一渔翁,阅尽风波意不穷。
今日也因鱼税苦,持竿逃入画图中。
【题解】
此诗为元代画家钱选的《江上偶作》组诗之一。钱选,字舜举,号东篱、菊潭,浙江嘉兴人。工画山水、花鸟、竹石,尤善写竹,与黄公望、倪瓒、王蒙并称“元四家”。其作品多以萧疏简淡见长,笔墨苍润,意态潇洒。有《菊潭稿》。
【注释】
江村:村庄。
无事:没有事情。
一渔翁:一个打鱼的人。
阅尽风波:指经历世事变迁无穷无尽的风波变故。
持竿逃入画图中:意思是说,他看到渔船捕鱼时的情景,觉得非常美,就把它画进了画里。
【译文】
江边的村庄没有什么事情,有一个打鱼人在河边垂钓,看着自己经历的风波变故。
今天他也因为鱼税太贵而感到烦恼,只好拿着鱼竿逃到画图当中去了。
【赏析】
这首诗是诗人在江边闲居无事,偶然看到渔民捕鱼时的情景,于是把渔民捕鱼的情景画下来作为消遣。诗人用“一渔翁”来概括整个画面,突出了渔民的形象;“阅尽风波意不穷”,写出了他在渔民捕鱼时,看到了很多世事变迁无穷无尽的风波变故;“今日也因鱼税苦,持竿逃入画图中”,写出了他在看到渔民捕鱼时,由于鱼税太重,而感到烦恼,只好拿着鱼竿逃到画图当中去。
全诗语言朴素自然,意境清新隽永,富有诗情画意。