田家女儿年十六，卖作青衣向人哭。
自言数世居南村，纺绩为生治杼轴。
去岁田荒稼不登，一春八口无饘粥。
今年官税急难供，东西叫号惊里族。
𨽻胥门外呼一声，鸡犬仓皇上墙屋。
小儿闻之走床下，老人见之徒侧目。
向前哀告且莫嗔，朝来女儿还枵腹。
本欲留君无一钱，脱粟不能况酒肉。
白头老翁筋力衰，此去何堪受鞭扑。
愿鬻此女为人奴，老人幸免捐沟渎。
托身无过钱千贯，待价岂期珠百斛。
提笼采桑忆昔时，短发未许施膏沐。
叹息此夜朱门深，老父不知何处宿。
高堂置酒歌者谁，华筵夜半鸣丝竹。
闭户那得闻呻吟，多少离魂依草木。
爪牙之吏虎而冠，谳狱未终问钱谷。
孤村茅舍烟火稀，深山旷野虚樵牧。
里中健儿从征徭，三年不归如逐鹿。
太平天子昔何时，稻粱初肥春酒熟。
以下是对《田家女儿行》逐句的解读：
- 诗句释义：
- 年十六，卖作青衣向人哭。：十六岁的女儿因为贫穷而被迫卖掉自己，作为青衣去为人洗衣哭泣。
- 自言数世居南村，纺绩为生治杼轴。：她自称几代人都居住在南村，靠纺纱织布维生，专注于制作纺织工具。
- 去岁田荒稼不登，一春八口无饘粥。：去年由于田地荒芜，庄稼收成不佳，全家人一个春天都没有吃到粥。
- 今年官税急难供，东西叫号惊里族。：今年官府征收的税款繁重，难以负担，家中的财物被抢走，邻居们因此感到惊慌。
- 𨽻胥门外呼一声，鸡犬仓皇上墙屋。：听到有人在街上大喊，吓得鸡飞狗跳，连屋顶上的鸡和狗都受到惊吓。
- 小儿闻之走床下，老人见之徒侧目。：小孩听到声音跑进了床上，老人见了也感到震惊，不敢直视。
- 向前哀告且莫嗔，朝来女儿还枵腹。：向前哀求，不要生气，希望他们能原谅我们没有食物。
- 译文：
- 一个十六岁的女孩被迫卖掉自己，穿着青衣向人们哭泣。
- 她自称几代人都居住在南村，靠纺纱织布维生，专注于制作纺织工具。
- 去年由于田地荒芜，庄稼收成不佳，全家人一个春天都没有吃到粥。
- 今年官府征收的税款繁重，难以负担，家中的财物被抢走，邻居们因此感到惊慌。
- 听到有人在街上大喊，吓得鸡飞狗跳，连屋顶上的鸡和狗都受到惊吓。
- 小孩听到声音跑进了床上，老人见了也感到震惊，不敢直视。
- 向前哀求，不要生气，希望他们能原谅我们没有食物。
- 赏析：这首诗是唐代诗人王建创作的乐府诗，通过描绘一个贫困家庭在面临困境时的生存状态，反映了社会底层人民所承受的压力和苦难。通过对细节的描绘，如“去岁田荒稼不登”和“今年官税急难供”，展现了农民在自然灾害和政府税收的双重打击下的困境。同时，诗中也表达了人物对于生活的无奈以及对未来的渴望，如“向前哀告且莫嗔”，体现了他们在困境中的求生欲望。这首诗以其深刻的社会意义和生动的细节描写，成为了中国古代文学中的经典之作。
《田家女儿行》不仅是一首描写个人命运的诗歌，更是一幅反映社会现实和人民生活的画卷。通过对这首诗的解析，可以更深入地理解古代社会的风貌，以及那个时代人们的生活状况和精神面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。