好雨既至农桑闲,五月蚕茧成衣服。
于今十室九已空,弱者死亡强者戮。
吁嗟乎此生已矣勿复言,吾将归去青山饭黄犊。
这首诗是唐代诗人李白的《古风》。下面是逐句释义:
“好雨既至农桑闲,五月蚕茧成衣服”:这句话的意思是说,春天的好雨已经降临,农事之余,人们可以休息了。在五月份,蚕茧成熟,人们开始制作丝绸和衣服。
“于今十室九已空,弱者死亡强者戮”:这句话的意思是说,现在有九成的人家都因为贫困而失去了生活的能力,甚至有的人因此死亡,而有力量的人则被残酷地杀戮。
“吁嗟乎此生已矣勿复言,吾将归去青山饭黄犊”:这句话的意思是说,唉,我的生命已经走到了尽头,不想再说了,我要回到青山中去,和黄犊一起吃饭。
译文:
春雨过后,农事之余的人们可以放松了,五月的时候,蚕茧成熟了,人们开始制作丝绸和衣服。但是现在有九成的人家都因为贫困而失去了生活的能力,甚至有的人因此死亡,而有力量的人则被残酷地杀戮。唉,我的生命已经走到了尽头,不想再说了,我要回到青山中去,和黄犊一起吃饭。
赏析:
这首诗反映了唐朝时期农民的生活状况和苦难。诗中的“好雨既至农桑闲”,描绘了春雨过后,农田里的景象,农人们可以在雨后休息,享受片刻的宁静。然而,接下来的“五月蚕茧成衣服”却揭示了他们面临的困境。蚕茧的成熟意味着他们的劳动成果即将转化为衣物,这是他们辛苦劳作的结果。但是,这种收获并不能让他们的生活得到改善,反而可能带来更多的苦难。
接下来的句子“于今十室九已空,弱者死亡强者戮”进一步揭示了农民的悲惨命运。这里所说的“十室九已空”是指大多数家庭已经破产,只剩下少数人勉强维持生活。而“弱者死亡强者戮”则暗示了残酷的社会现实,那些无力反抗的人只能选择死亡,而有能力的人则可能遭受更惨痛的对待。
最后一句“吁嗟乎此生已矣勿复言,吾将归去青山饭黄犊”表达了诗人对这种生活的无奈和绝望。他感叹自己已经走到了生命的尽头,不再想说什么。他想回到青山中去,与黄犊共度余生。这是一种对自由、和平生活的向往,也是一种对现实的无奈和批判。
这首诗通过生动的画面和深刻的情感展现了唐朝农民的生活状况和苦难。它不仅揭示了当时社会的黑暗面,也体现了诗人对人民的同情和关爱。这首诗的语言朴实无华,但却充满了力量和深度,是中国古代诗词中的佳作之一。