彩云见处,先后六十年中,三世建牙,宜何如效涓埃以肯堂构;
湛露承来,纵横八千里外,百蛮稽首,所愿与兴礼让而广农桑。
【注释】
见处:出现的地方。六十年中,三世建牙:指明朝的沐英、沐春、沐昂三代先后在云南建立军功。宜何如效涓埃以肯堂构:意谓应该效仿古代圣贤,为先人建造坟墓,尽自己的一点微薄之力。
湛露承来:语出《孟子·万章下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”湛露,指天子赐予的恩惠。百蛮稽首:指各少数民族首领向朝廷朝拜。所愿与兴礼让而广农桑:意谓希望统治者实行礼仪之道,提倡文风教化,发展农业生产。
【赏析】
此诗是云南抚署长官对当地少数民族首领的慰问词。全诗用典贴切,言简意赅。
开头两句“彩云见处,先后六十年中,三世建牙”,意思是说,彩云出现的地方,是云南。云南地区自明朝以来,先后由沐家三代人建立军功。这两句是说,这些功绩都是云南地区的少数民族首领们立下的战功,值得我们学习效仿。
接着两句“湛露承来,纵横八千里外,百蛮稽首”,“湛露”是比喻天子的恩泽。意思是说,天子的恩泽遍布八千里之外,各地的少数民族首领都纷纷前来朝拜。这两句是说,我们的先人们为了国家和民族的利益,不惜流血牺牲,建立了不朽的业绩。
最后两句“所愿与兴礼让而广农桑”。意思是说,我的愿望是,希望我们统治者能够推行礼仪之道,提倡文风教化,发展农业生产。这两句是说,只有这样才能使国家安定,人民幸福,国泰民安。