治军夙拟武乡侯,寰海满元勋,丞相祠堂又今日;
归殡远闻房太尉,天风吹素旐,少陵诗思有余哀。

【注释】

  1. 武乡侯:指韩信,汉初著名军事家。2. 丞相祠堂:汉代丞相府的后堂,即丞相府的祠堂,故称丞相祠堂。3. 少陵:杜甫号少陵野老,故称杜甫为少陵诗思有余哀。4. 房太尉:唐玄宗时名将房琯,官至御史大夫,曾以兵部尚书的身份主持大祭礼,故称房太尉。5. 寰海:四海,天下。6. 素旐(zhào):丧车。7. 天风吹素旐:指送葬的人把丧车从墓穴中拉出。8. 元勋:功勋卓越的人。9. 归殡:回家安葬。10. 少陵诗思:杜甫怀念亡友而作的诗篇。
    【赏析】
    此诗题作挽联,是作者于同治十年(1871)六月间写的一首悼念左宗棠的挽词。左宗棠字季高,湖南湘阴人,是晚清著名政治家、军事家、外交家、民族英雄,他一生南征北战,屡建奇功,但因种种原因被诬陷罢官回乡。光绪六年(1880),左宗棠病逝,时年八十二岁。当时朝廷内外对死者都十分崇敬,于是在次年三月为他举行了隆重的葬礼,同时,还特制了一副挽联,以示哀悼。这副挽联就是由作者所撰。
    上片首句“治军夙拟武乡侯”,意谓治理军队向来想效法汉将韩信,这是说左宗棠治军有方,威震中外,使海内皆知他是一代名将。次句“寰海满元勋”,意为海内各地都传颂他的赫赫功勋,形容其名声之盛。第三句“丞相祠堂又今朝”,则是指左宗棠死后,人们又来到他的墓地凭吊,可见人们对他的崇敬之情。
    下片“归殡远闻房太尉”,写左宗棠的灵柩已运回原籍,远在他乡的人们都知道,而且传说中还有一位房太尉前来送殡,可见人们对他的尊敬和怀念。第四句“天风吹素旐”,意谓送殡的人把丧车从墓穴中拉出,风神凛然地吹动着灵幡。第五句“少陵诗思有余哀”,意谓杜甫怀念亡友而作的诗篇,寄托了作者的无尽哀思。
    全诗语言简练,意境深远,充分表达了作者对左宗棠的敬仰之情以及对他的死而痛心之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。