嗟余弱冠未知名,趼足十载走荒城。
途穷反遭俗眼白,披裘带索笑零丁。
上书一朝见天子,夜半前席在承明。
金盘荐食何足羡,通经稽古有馀荣。
呜呼一歌兮歌初放,眼光直出牛背上。
这首诗是李白的《七歌》。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
诗句解释与译文:
- 嗟余弱冠未知名,趼足十载走荒城。
- 嗟叹我年轻的时候还没有成名,已经辛勤跋涉了十年时间在荒凉的城池之间。
- 弱冠:古代男子二十岁时举行成人礼,称为弱冠。这里指年轻时。
- 趼足:形容脚底磨破,比喻辛苦劳顿。
- 走荒城:行走于荒凉的城市之间。
- 途穷反遭俗眼白,披裘带索笑零丁。
- 当道路变得艰难险恶,反而受到世俗眼光的白眼,显得孤独而凄凉。
- 披裘带索:形容穿着破旧的衣服,形象地描绘了诗人身处困境却依然坚持的形象。
- 笑零丁:形容因处境艰难而感到孤独和无助。
- 上书一朝见天子,夜半前席在承明。
- 有一天终于有机会向皇帝进献奏书,在皇宫的承明殿得到皇帝的召见。
- 朝:早晨。
- 夕:晚上。
- 席:座位,这里指皇帝的座位。
- 金盘荐食何足羡,通经稽古有馀荣。
- 即使有美味的佳肴摆在面前,也不值得羡慕,因为精通经史典籍本身就是一种荣耀。
- 金盘:精美的盘子。
- 荐食:上供的食物。
- 通经稽古:研究经典的学问和历史的知识。
- 馀荣:多余的荣耀。
- 呜呼一歌兮歌初放,眼光直出牛背上。
- 感叹一声,这首歌刚刚唱出,目光如同从牛背上射出一般。
- 呜呼:叹息声。
- 歌初放:歌声刚唱出,即刚刚开始演唱。
赏析:
这首诗通过描述诗人的一生经历,展示了他不畏艰辛、坚持信念的精神。诗人在诗中表达了自己虽然经历了许多困难和挫折,但始终坚持自己的理想和信念,不屈不挠地追求自己的目标。同时,诗中的“金盘荐食”和“通经稽古”等词语也体现了诗人深厚的学问和对知识的渴望。整首诗语言简练明快,充满了激情和力量,展现了李白作为一位浪漫主义诗人的独特魅力。