祖媪从容语，大义亦允臧。
宜图冰上语，鸾凤共翱翔。
华钿耀宝钏，明珠缀两珰。
流苏垂锦绣，交颈许鸳鸯。
车马如流水，儿女必成行。
女言此何语，人生亦有良。
百年瞬息耳，终归于北邙。
幼读列女传，仰止如堂皇。
耿耿铁石心，寸寸断柔肠。
随俗虽可悦，岂不负义方。
毁容碎珍衣，渐至减水浆。
绝粒以待毙，附葬稿砧傍。
作传者李子，叙次颇赡详。
余幼闻此事，愧乏琼瑰章。
兹读南亭志，瓣香为表扬。
古之贞女多，如此实难当。
士而若此者，古惟有首阳。
西山采薇食，千古共颉颃。
寄语衿帨人，彤管有芬芳。
这首诗是张贞女的诗句，其译文如下：
祖媪从容语，大义亦允臧。
宜图冰上语，鸾凤共翱翔。
华钿耀宝钏，明珠缀两珰。
流苏垂锦绣，交颈许鸳鸯。
车马如流水，儿女必成行。
女言此何语，人生亦有良。
百年瞬息耳，终归于北邙。
幼读列女传，仰止如堂皇。
耿耿铁石心，寸寸断柔肠。
随俗虽可悦，岂不负义方。
毁容碎珍衣，渐至减水浆。
绝粒以待毙，附葬稿砧傍。
作传者李子，叙次颇赡详。
余幼闻此事，愧乏琼瑰章。
兹读南亭志，瓣香为表扬。
古之贞女多，如此实难当。
士而若此者，古惟有首阳。
西山采薇食，千古共颉颃。
寄语衿帨人，彤管有芬芳。
注释：
祖媪：祖母
从容：平静
允臧：允当，恰当
图：考虑
冰上：比喻高洁的品行
鸾凤：指夫妻或情侣
华钿：华丽的首饰
炯：明亮的样子
铁石心：坚强不屈的意志
柔肠：柔软的肠子，这里用来形容内心的痛苦
随俗：顺从世俗
瓣香：敬神用的花朵，这里指对贞女的尊敬和怀念
南亭志：一本记述南亭（今浙江省杭州市）事迹的书籍
衿帨：古代妇女所佩带的发饰
颉颃：鸟相与飞的样子，引申为相互竞争
衿绅：男子的腰带
彤管：红色笔管，这里用来指代文章或诗词
芳菲：芳香美好
赏析：
这是一首赞扬贞女节操的诗。张贞女是南宋末年的女诗人，她的诗作多以忠贞爱国为主题，表现出高尚的情操和坚定的信念，被誉为“女中尧舜”。这首诗就是她在临终前所作的一首诗，表达了她对生活的感悟和对未来的期望。
全诗以“祖媪从容语”开头，描绘了一幅祖孙三代和睦相处的画面。接着诗人以“大义亦允臧”来赞美贞女的品德高尚、正直善良。接下来四句分别描绘了贞女的美貌、智慧、才华和气质，展现了她独特的魅力和风采。
接下来的八句诗，诗人以“车马如流水，儿女必成行”来表达贞女对子孙的期望和关爱；“女言此何语，人生亦有良”则是对人生的感慨和哲理的思考；“百年瞬息耳，终归于北邙”则表现了诗人对生命短暂的感叹和对生死轮回的认识。
最后四句诗，诗人以“幼读列女传，仰止如堂皇”回顾了自己小时候学习《列女传》的经历；“耿耿铁石心，寸寸断柔肠”则是对自己坚贞不屈的精神和内心痛苦的抒发；“随俗虽可悦，岂不负义方”则是对自己的反思和警醒；“毁容碎珍衣，渐至减水浆”则是对自己处境艰难的无奈和悲哀；“绝粒以待毙，附葬稿砧傍”则表现了诗人对未来命运的担忧和恐惧。
整首诗语言优美、意境深远，既有对贞女美德的赞美，又有对人生哲理的深思，是一首具有很高艺术价值的作品。