吾年五十馀，气血渐衰老。
尔等业未成，使我萦怀抱。
长者颇知书，欧李笔法好。
次者毕论孟，未知敷文藻。
老子复何为，日日东华道。
岂不念乡闾，林园多茂草。
欣逢日初升，海内未襁褓。
岁值丙午春，天赐丰年造。
仓鹒鸣黄桑，麦秀发岐早。
秋禾遍郊原，水田足香稻。
吾将归乎来，高歌问瀛岛。
这首诗是唐代诗人白居易写给侄子们的诗，表达了他对侄子们的关怀和期望。以下是诗句的逐句释义以及相应的译文：
吾年五十馀，气血渐衰老。（注释：我已经五十多岁，身体状况逐渐衰退。）
尔等业未成，使我萦怀抱。（注释：你们的事业还没有完成，让我心中牵挂。）
长者颇知书，欧李笔法好。（注释：年纪较大的长辈们颇有学识，他们的文采和书法都很好。）
次者毕论孟，未知敷文藻。（注释：年纪稍小的人们已经能谈论经书，但他们可能不知道如何表达文章的文采。）
老子复何为，日日东华道。（注释：我（指作者自己）又有什么可做的呢？每天只能在东华宫里来回走动。）
岂不念乡闾，林园多茂草。（注释：难道不想念家乡的小村庄，那里有繁茂的树木和草地吗？）
欣逢日初升，海内未襁褓。（注释：很高兴看到太阳刚刚升起，但海内的孩子还很小，需要照顾。）
岁值丙午春，天赐丰年造。（注释：恰逢丙午年春天，这一年天赐给我们丰收的好年景。）
仓鹒鸣黄桑，麦秀发岐早。（注释：仓雀在黄桑树上鸣叫，麦子在岐山的山坡上早早地成熟了。）
秋禾遍郊原，水田足香稻。（注释：秋天的庄稼遍布田野，水稻香气四溢。）
吾将归乎来，高歌问瀛岛。（注释：我打算回到故乡来，我将高歌一曲，询问那个神秘的瀛州岛。）
这首诗通过描写自然景色和生活场景，表达了作者对侄子们的关心和期望。同时，也体现了作者对生活的热爱和对自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。