芒屩沿溪行，西至白云院。
白云自去来，不见古人面。
松阴羽士家，晨爨炊香饭。
曲径转幽篁，纶巾杂丹篆。
对此默无言，玉液思修炼。
当年长春子，万里走雪山。
谆谆不嗜杀，沙漠霁龙颜。
乃知古仙术，仍欲济时艰。
安得战伐息，苍岫闭松关。

春日感怀诗 其六

【注释】芒屩：芒鞋，指行者。白云院：白云寺，位于山中。
【赏析】首联写自己沿溪行至白云寺，白云自去来，不见古人面。颔联写松阴羽士家，晨爨炊香饭。颈联曲径转幽篁，纶巾杂丹篆。此四句为对仗工整的律诗。尾联玉液思修炼，当年长春子，万里走雪山。谆谆不嗜杀，沙漠霁龙颜。乃知古仙术，仍欲济时艰。安得战伐息，苍岫闭松关。此四句为平仄相对的七言绝句，是全篇之主旨。尾联“苍岫闭松关”即景生情，以自然景物象征政治局面。
译文：
我沿着溪边小道行走，来到白云寺，白云飘荡着，看不见过去的僧人面孔了。
松树荫下有个道士家，他早晨烧火做饭，饭菜散发出香气。
小路转弯后，进入了茂密的竹林，头上戴着纶巾，手里拿着丹书。
站在那里沉默不语，心中思念的是修炼。
想起当年那个长生不老的仙人，在万里之外翻越雪山。
总是劝诫人们不要轻易杀戮，沙漠中的太阳刚刚露出笑脸。
现在才明白古代的法术，都是为了帮助国家度过困难。
怎样才能停止战争，让山间永远关闭松关呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。