然灯照一室,寥寥万虑空。
燕台风物冷,春至不闻鸿。
闭门无酬酢,凭几理丝桐。
终始有天运,大哉盘古翁。
美人在何许,琉璃兰若东。
元日怀犹龙杨太史
然而一盏油灯,照亮了整个屋子。
万种杂念顿时消散于虚空。
燕风冷冽,万物萧条,春至时节却听不到鸿雁的鸣叫。
闭门谢客,没有应酬之烦忧,凭几倚床弹奏丝桐。
始终有天运在掌握之中,伟大的盘古就是如此之人。
美人在哪里呢?就在琉璃般的兰若寺东边。
译文:
灯光映照整个屋子,万虑皆空
燕风凛冽,万物萧瑟,春至而不见鸿雁之声
闭门不出,无客往来,凭几弹奏丝桐
始终有天命在掌控之中
伟大的盘古就是这样的人
美人在哪?就在她的东边,琉璃般的兰若寺