当年曾共赋蒿苹，国士人争倒屣迎。
储相玉堂读秘史，借才绣斧抗霜旌。
要教汗血充天厩，可使龙媒出塞行。
咫尺抒怀凭弱素，西南千里暮云横。
【解析】
此题考查诗歌内容、写作背景和主题思想的理解。“当年曾共赋蒿苹，国士人争倒屣迎”一句是说当年我与您同游，共同赋诗于蒿苹之上，国之士人争着要倒屣而迎；“储相玉堂读秘史，借才绣斧抗霜旌”一句是说现在您为朝廷储备人才，在玉堂中阅读秘史，借才绣斧以抗霜旌；“要教汗血充天厩，可使龙媒出塞行”一句是说我要使骏马汗血充实于天厩，让龙媒的马匹可以走出边塞；“咫尺抒怀凭弱素”，“咫尺”是极言距离之近，“弱素”是写自己的情怀；“西南千里暮云横”，意思是说：西南边陲有万里暮云横陈。这四句是诗人自述与友人交往的经过。
这首诗是一首送别诗，作者通过回忆两人过去共同游历时的愉快情景，表达了对朋友的眷恋之情。
【答案】
译文
当年曾共赋蒿苹，国士人争倒屣迎。
储相玉堂读秘史，借才绣斧抗霜旌。
要教汗血充天厩，可使龙媒出塞行。
咫尺抒怀凭弱素，西南千里暮云横。
赏析
这首诗是一首送别诗，作者通过回忆两人过去共同游历时的愉快情景，表达了对朋友的眷恋之情。
第一句“当年曾共赋蒿苹”，交代了与友人相识的时间。第二句“国士人争倒屣迎”，描绘了当时人们对友人的热烈欢迎场面。第三句“储相玉堂读秘史”，点明了友人官职高升的喜讯。第四句“借才绣斧抗霜旌”，表现了友人的才华出众。第五句“要教汗血充天厩”，表达了作者希望友人能为朝廷效力的愿望。第六句“可使龙媒出塞行”，则进一步表明了作者希望友人能为国家出力的决心。最后两句“咫尺抒怀凭弱素，西南千里暮云横”，抒发了作者对友人的依依惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。