僻性从来厌世哗,幽居当问武陵花。
全收明月为吾党,未许青山独谢家。
种菊也须并植柳,酿泉更欲解烹茶。
故人自有天随子,好待霜林看落霞。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和技巧的综合赏析。解答此类题目,考生需先明确题干所给的“格式要求”,即先输出诗句,再输出译文,然后结合全诗分析。
第一句“僻性从来厌世哗”,意思是说自己生性高洁,向来厌恶世俗的喧嚣。“僻性”是“本性”的意思,“厌世哗”是讨厌世俗喧闹的意思;第二句“幽居当问武陵花”,意思是说在幽静的居所,应当像《桃花源记》中的渔人一样,去询问那武陵的桃花。这一句用典,既写出了自己对隐逸生活的向往,又表明自己要像陶渊明那样,归隐田园。“幽居”与“桃源”都是指隐居之所,“问武陵花”是说自己想要像陶渊明那样过一种隐居的生活。第三句“全收明月为吾党,未许青山独谢家”,意思是说把满月都收集到我的门下(作为朋友),不容许只有青山而没有月亮来报答我。这句的意思是说诗人希望有更多人能够和他一样,一起隐于山林。第四句“种菊也须并植柳”,意思是说种菊花也要配栽柳树,以增加情趣。第五句“酿泉更欲解烹茶”,意思是说酿造泉水还要懂得烹煮茶叶。这是诗人自述生活情趣之一。第六句“故人自有天随子,好待霜林看落霞”,意思是说老朋友就像天上的神仙一样,等着看那秋天里霜林之中的晚霞。此句中“天随子”、“霜林”、“落霞”等词,都是描写自然景物的词语,也是写景的句子。整首诗表达了诗人归隐的愿望,同时也表现了诗人高洁的品质和对自然的热爱之情。
【答案】
将赴魏村山居寄社友乔百一
僻性从来厌世哗,幽居当问武陵花。
全收明月为吾党,未许青山独谢家。
种菊也须并植柳,酿泉更欲解烹茶。
故人自有天随子,好待霜林看落霞。