黄金虽系寻常物,好士能留万古情。
岁晚清笳悲战垒,风高落木响孤城。
刘蕡对策身空老,贾岛能诗墓已耕。
痛哭呼天频怅望,谁将国士遇荒伧。

【注释】

燕台:指唐代诗人高适的故居。秋兴:秋天的感慨。

刘蕡(fán):唐朝进士,因上书直言得失被贬为长沙县尉,死于任上。贾岛:唐朝诗人。能诗:善于作诗。荒伧(cāng):边远荒凉的地方。

【赏析】

此诗是诗人在燕台故居所感怀时事而写。

开头一句“黄金虽系寻常物”,以寻常物喻黄金,意在说明黄金虽贵却无足重轻,表明诗人不慕富贵的思想。“好士能留万古情”句,是说有志之士能永留千古,其精神与情怀可永存于世,这两句是全诗的关键,也是诗人对前人的赞美之辞。

中间四句,是诗人在燕台故居所感怀时事而写的。“岁晚清笳悲战垒,风高落木响孤城。”句中的“清笳悲战垒”是指当年唐军与安史叛军作战时的情景。诗人通过想象当年战壕中传来的凄厉的战鼓声来表达对战争的厌恶和对和平的向往,同时也表达了对国家命运的忧虑。“风高落木响孤城”则是指诗人听到风声和落叶声后,联想到自己身处一个孤城之中,不禁感到凄凉孤独、无助。

“刘蕡对策身空老,贾岛能诗墓已耕。”两句则是对两位文人的赞颂。刘蕡曾参加科举考试,但结果未如人愿,最终未能得到皇帝的青睐。而贾岛则是一位才华横溢的诗人,他的诗歌作品流传至今,但仍无人欣赏。

末两句则是对当时社会现状的讽刺和批评。“痛哭呼天频怅望,谁将国士遇荒伧。”这句诗表达了诗人对国家前途命运的担忧和忧虑之情。他感叹自己的遭遇和命运如同荒伧一般,无人能够理解和支持自己,这让他感到非常痛心疾首。

【译文】

虽然黄金是平凡的物品,但有才有德的人才值得珍惜。

年老的我听着秋风中传来的战争鼓声,感叹战火纷飞的年代。

贾岛虽然才思敏捷但命运多舛,死后墓地已经荒芜了。

悲痛欲绝地呼唤苍天,希望有人能赏识我的才能并给我施展的机会。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。